Переклад тексту пісні 666 - Zenit

666 (оригінал)

El día que plasmé esto un papel viajaba en tren
Era el tercer aniversario de una guerra en Oriente Próximo
Que puso un ambiente tóxico en mi sien
Para siempre desde mi punto óptico ya ven
Vengo y lo suelto en esta pista
Si oscuro es el futuro que el auguro
No es porque sea pesimista
Es que ya es oscuro el cristal a través del que se tiene que mirar
Lanzo dardos que se claven en tu mente al rapear es de cronista
Tengo una espinita clavada en el corazón y se me enquista
Pues sueños se pueden hacer realidad
Y si soñé ser terrorista y acabar
Con el culpable de la invasión de Irak es culpa mía que aun exista
Se me escapó la ira, me atrapó y nubló mi vista
Cagada tras cagada de un gobernante aumenta la lista
El daño irreparable aun perdura y aun así tienen la cara dura
De exigir soluciones después de permitir las acciones
Más irresponsables de la historia
Si no falla mi memoria usted tiene una trayectoria pa' olvidar
Señor Aznar usted de Franco poco dista
Usted y Blair son ratas, busco en Hamelín el flautista
Diabólico con el rap de antagonista
Lideres de el gobierno de un infierno eterno
Solo en mi cuaderno continua siendo invierno
Soy realista, ese trío de demonios es fascista
Yo solo un artista, no hay mas que decir
Esto no es una entrevista de revista
En la que insista un periodista
No voy a mentir, el rap es mi exorcista
Instead of starting a war, come on, feat the people
Get your head up your ass and listen to the people
Gobernantes solo piensan en petróleo, no en el pueblo
Yo plasmo en este folio lo que pienso lo que piensa el pueblo
You supose to gobern a war where everybody is equal
But you think the states is king and nobody is equal
Nada es igual si gobernantes todo de mierda cubren
Debería ser igual, aprendan del hip-hop movement
Let me explain what the triple 6 means
Is the time of the devil, the goberment that can close it
Dreams, they dry out into enemies
Floud the earth without nomanaties
Drain your energies, separate flamilies
Segregate the universe
So for the rice or oil, material game
The world is now destroyed, everybody is in creen
The eagle and the triangles
Simbol of the power that control the earth
Watching every move you make on Canorous
Rain, carry on, in isn’t gorgeaus
The simbol shouldn’t be an eagle
It should be a vulture cause they’re poltorous
Who will they culture next, what nation would they invade
Who the fuck game in the power to treat people to slaves
God help us, so to step in to war again
Biernabil, revisited like a tournament
Invasion for the cost and threath
Drains flow into buildings, in the hope of decanate
And in a split second of world changes, nothing is the same
Puss the warm manga, the goberment’s the blame
He might us wall high up fleed the fly
Those planition to the twin towers
They abused their powers
The last day of closening and how the hell
Are were suppose to win
When their isn’t no wing, situation is the sin
The dark angels is on this throne, laughing is the world
Conversiting, garden, threaten to control the earth, he’s winning
Yo, Bush, Blair, leaders of the world
You ain’t here for the people
Nobody wants a war, stop that now
Everybody wants peace
Talk to the people and you find out
That’s what they want
Peace, no more war
Instead of starting a war, come on, feat the people
Get your head up your ass and listen to the people
Gobernantes solo piensan en petróleo, no en el pueblo
Yo plasmo en este folio lo que pienso lo que piensa el pueblo
You supose to gobern a war where everybody is equal
But you think the states is king and nobody is equal
Nada es igual si gobernantes todo de mierda cubren
Debería ser igual, aprendan del hip hop movement
Fuck the goberment, Fuck the goberment
Fuck the goberment, Fuck the goberment
Fuck the goberment, Fuck the goberment
Fuck the goberment, Fuck the goberment
Fuck the goberment, Fuck the goberment
Fuck the goberment, Fuck the goberment
Ah.
No more war!

(переклад)

У день, коли я це зняв, я їхав потягом на аркуші паперу
Це була третя річниця війни на Близькому Сході
Це створило токсичне середовище в моєму храмі
Назавжди з моєї оптичної точки ви бачите
Я приходжу і кидаю це на цю доріжку
Якщо темно - це майбутнє, яке я пророкую
Це не тому, що я песиміст
Це те, що скло, крізь яке треба дивитися, вже темне
Я кидаю дротики, які запам’ятовуються тобі під час репу, це як хроніст
У мене в серці застряг шип і він застряг
Ну, мрії можуть здійснитися
А якби я мріяв бути терористом і закінчити
З винуватцем вторгнення в Ірак я винен, що він досі існує
Гнів вислизнув від мене, схопив мене і затьмарив мій зір
Лайно за лайном збільшує список
Непоправна шкода все ще триває, але вони мають жорстке обличчя
Вимагати рішення після дозволу дій
Найбільш безвідповідальний в історії
Якщо моя пам'ять не підводить, у вас є шлях, щоб забути
Пане Азнар, ви трохи далекі від Франко
Ви з Блером — щури, я шукаю в Гамеліні Крисоліда
Диявольський з репом-антагоністом
Лідери уряду вічного пекла
Тільки в моєму зошиті ще зима
Я реаліст, ця тріо демонів — фашистська
Я просто художник, більше нема що сказати
Це не журнальне інтерв'ю
На чому наполягає журналіст
Я не буду брехати, реп – мій екзорцист
Замість того, щоб починати війну, давай, подвигай народ
Закинь голову в дупу і слухай людей
Губернатори думають лише про нафту, а не про людей
Я фіксую на цій сторінці те, що думаю, те, що думають люди
Ви повинні керувати війною, де всі рівні
Але ви думаєте, що штати є королем, і ніхто не є рівним
Немає нічого однакового, якщо всі лайні лінійки покривають
Так і має бути, вчитися у хіп-хоп руху
Дозвольте пояснити, що означає потрійна 6
Це час диявола, уряд, який може його закрити
Мрії, вони висихають на ворогів
Затоплюйте землю без номанів
Вичерпайте свої сили, розділіть сім’ї
Розділити всесвіт
Тож для рису чи олії матеріальна гра
Світ зараз зруйнований, усі вірять
Орел і трикутники
Символ сили, яка керує землею
Спостерігайте за кожним вашим рухом на Canorous
Дощ, продовжуй, це не чудово
Символом не повинен бути орел
Це має бути гриф, тому що вони полторуси
Кого вони будуть культурити далі, який народ вони би вторглися
Хто на біса гра у владу пригощати людей рабами
Поможи нам Боже, щоб знову вступити на війну
Biernabil, переглянутий, як турнір
Вторгнення за ціною та загрозою
Стоки стікають в будівлі, в надії на деканат
І за якусь частку секунди змін у світі нічого не змінюється
Пус теплу мангу, уряд винен
Він міг би нам стіною високо втікав від мухи
Ті планини до веж-близнюків
Вони зловживали своїми повноваженнями
Останній день закриття і як в біса
Чи маємо ми виграти
Коли у них немає крила, ситуація – гріх
Темні ангели на цьому троні, сміється світ
Конверсія, сад, погрожуйте контролювати землю, він перемагає
Я, Буш, Блер, лідери світу
Ви тут не заради людей
Ніхто не хоче війни, припиніть це зараз
Усі хочуть миру
Поговоріть з людьми, і ви дізнаєтеся
Це те, чого вони хочуть
Мир, не більше війни
Замість того, щоб починати війну, давай, подвигай народ
Закинь голову в дупу і слухай людей
Губернатори думають лише про нафту, а не про людей
Я фіксую на цій сторінці те, що думаю, те, що думають люди
Ви повинні керувати війною, де всі рівні
Але ви думаєте, що штати є королем, і ніхто не є рівним
Немає нічого однакового, якщо всі лайні лінійки покривають
Це має бути так само, вчитися у хіп-хоп руху
До біса уряд, до біса уряд
До біса уряд, до біса уряд
До біса уряд, до біса уряд
До біса уряд, до біса уряд
До біса уряд, до біса уряд
До біса уряд, до біса уряд
о
Немає більше війни!