Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vodka fraise, виконавця - Zaza Fournier. Пісня з альбому Regarde-moi, у жанрі ПопДата випуску: 29.05.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Vodka fraise(оригінал) |
| Une vodka à la fraise |
| Fait l’idiote dans mon verre |
| Droite sur ma chaise |
| Le petit doigt en l’air |
| Je regarde danser |
| Les glaçons tout au fond |
| Ma robe s’est froissée |
| Plus rien n’est comme avant |
| Mon rimmel a tourné |
| J’ai comme un mal de dents |
| Il faut que je m'échappe |
| Mais ma chaise m’attrape |
| Et valsent tout autour |
| Ces filles aux sourires larges |
| Qui irradient d’amour |
| D’un bonheur qui m’outrage |
| Et tournent, tournent autour de moi |
| Des coeurs trop pleins d’emphase |
| Des coeurs en plein émoi |
| Et moi, et moi |
| Une vodka à la fraise |
| Me regarde de travers |
| Pas du tout à l’aise |
| J’avale à l’envers |
| Et mon coeur se répand |
| Sur mes souliers d’argent |
| Je verse dans ma coupe |
| Un peu plus de courage |
| Mais c’est une entourloupe |
| Les gens me dévisagent |
| Arrêtez-moi monsieur |
| Ou je vais prendre feu |
| Et valsent tout autour |
| Ces filles aux sourires larges |
| Qui irradient d’amour |
| D’un bonheur qui m’outrage |
| Et tournent, tournent autour de moi |
| Des coeurs trop pleins d’emphase |
| Des coeurs en plein émoi |
| Et moi, et moi |
| Une vodka sur sa glace |
| Achève mon calvaire |
| Et je nage la brasse |
| Je ne vois plus la terre |
| Les gens sont si petits |
| C’est troublant vu d’ici |
| Je ris et puis je pleure |
| Je n’y comprends plus rien |
| Mais qu’est-ce que le bonheur |
| Nous verrons bien demain |
| Nous verrons tout à l’heure |
| Nous verrons l’an prochain |
| Et valsent, valsent tout autour |
| Ces filles aux sourires larges |
| Qui irradient toujours |
| Dansant sur mon naufrage |
| Elles valsent, valsent tout autour |
| Ces filles aux sourires larges |
| Qui irradient toujours |
| Toujours, toujours |
| (переклад) |
| Полунична горілка |
| Дуріти в моїй склянці |
| Прямо на моєму кріслі |
| Мізинець у повітрі |
| Дивлюся танці |
| На дні кубики льоду |
| Моя сукня пом’ялася |
| Нічого не так, як раніше |
| Мій ободок повернувся |
| у мене болить зуб |
| Я мушу втекти |
| Але мій стілець мене ловить |
| І вальсувати навколо |
| Ті дівчата з широкими посмішками |
| Які випромінюють любов |
| Про щастя, яке мене обурює |
| І крутитися, крутитися навколо мене |
| Надмірно підкреслені серця |
| Ворушіння серця |
| І я і я |
| Полунична горілка |
| Дивиться на мене збоку |
| Зовсім не зручно |
| Я ковтаю догори дном |
| І моє серце розливається |
| На моїх срібних туфлях |
| Я наливаю в свою чашку |
| Трохи більше сміливості |
| Але це хитрість |
| Люди дивляться на мене |
| зупиніть мене, сер |
| Або я загорюся |
| І вальсувати навколо |
| Ті дівчата з широкими посмішками |
| Які випромінюють любов |
| Про щастя, яке мене обурює |
| І крутитися, крутитися навколо мене |
| Надмірно підкреслені серця |
| Ворушіння серця |
| І я і я |
| Горілка на льоду |
| Завершіть моє випробування |
| А я пливу брасом |
| Я більше не бачу землі |
| Люди такі маленькі |
| Звідси тривожно |
| Я сміюся, а потім плачу |
| я нічого не розумію |
| Але що таке щастя |
| Побачимо завтра |
| Скоро побачимо |
| Побачимо наступного року |
| І вальс, вальс навколо |
| Ті дівчата з широкими посмішками |
| які завжди випромінюють |
| Танці на моєму корабельному аварії |
| Навкруги вальсують, вальсують |
| Ті дівчата з широкими посмішками |
| які завжди випромінюють |
| Завжди, завжди |