Переклад тексту пісні 15 ans - Zaza Fournier

15 ans (оригінал)

Enh, ta main dans mes cheveux.
Enh, je suis troublée un peu.
Enh, c’est un charmant dilème.
Enh, dis moi est-ce que je t’aimes.
Enh, j’ai caressée ta peau
Enh, et j’ai trouvé ça beau
Enh, j’ai 15 ans avec toi, arette toi.
J’ai peur et j’ai un peu froid.
Enh, j’ai 15 ans dans tes bras, est-ce que tu m’embrasseras, ou pas?
Enh, nous irons au café,
Enh, ou peut être au ciné.
Enh, Cela m’importe peu,
Enh, tant qu’on est tous les deux.
Enh, la lumière revient, c’est le générique de fin.
Enh, on pourrais rester là, on est bien, on ne bouge pas.
Enh, J’ai 15 ans avec toi, j’ai peur et envie à la fois.
Enh, J’ai 15 ans dans tes bras, est-ce que tu m’embrasseras, ou pas?
Enh, bientot dans ta voiture
Enh, et d’un geste si sur.
Enh, voilà que tu me touches.
Enh, j’ai 15 ans avec toi, j’ai peur et j’aime ca.
Enh, j’ai 15 ans dans tes bras.
Enh, dis tu veux, embrasses moi, là.

(переклад)

Твоя рука в моєму волоссі.
О, я трохи заплутався.
О, це чудова дилема.
Гей, скажи мені, чи люблю я тебе.
О, я пестив твою шкіру
Ну, і я знайшов це красивим
Ен, мені з тобою 15, стоп.
Мені страшно і трохи холодно.
Гм, мені 15 на твоїх руках, ти мене поцілуєш чи ні?
Ну, ми підемо в кафе,
А може, в кіно.
Ну, мені байдуже.
Ну, поки ми обидва.
О, світло повернулося, це останні титри.
Гм, ми могли б залишитися тут, у нас все добре, ми не рухаємося.
Ен, мені з тобою 15, мені страшно і хочеться водночас.
Гм, мені 15 на твоїх руках, ти мене поцілуєш чи ні?
Ну, до скорої зустрічі у вашій машині
О, і з таким впевненим жестом.
О, ось ти мене торкаєшся.
Ен, мені з тобою 15, мені страшно і мені це подобається.
Ен, мені 15 років на твоїх руках.
Скажи, що хочеш, поцілуй мене там.