
Дата випуску: 15.03.2015
Лейбл звукозапису: Le Rat des Villes
Мова пісні: Французька
La jeune fille aux fleurs(оригінал) |
Offre-moi des Clématites |
Si tu me dis je te quitte |
Offre-moi des Dahlias |
Si tu ne veux plus de moi |
Offre-moi du Chèvrefeuille |
Dépose-le sur le seuil |
De mes amoures perdues |
Puisque tu ne m’aimes plus |
Offre-moi de la Glycine |
Plutôt qu’une lettre assassine |
Laisse-là la vérité |
Moi j’aime mieux le Muguet |
S’il y a une autre que moi |
Offre-moi des Camélias |
Et si tu m’en veux encore |
Un bouquet de Mandragore |
Mais finies Roses et Pivoines |
Les fleurs de notre amour |
Puisque tout bouquet se fane |
Un jour |
Oui finies roses et pivoines |
Les fleurs de notre amour |
Puisque tout bouquet se fane un jour |
Offre-moi des Ephémères |
Si tu n’es pas en colère |
Offre-moi des Héliotropes |
Si tu m’as trouvée salope |
Offre-moi des Hortensias |
Si tu as encore envie de moi |
Mais si je te laisse morose |
Offre-moi des Œillets roses |
Si tu as le cœur blessé |
Offre-moi des fleurs séchées |
Des Lys ou du Mimosa |
Si tu rêves encore de moi |
Mais si tu t’en vas sans regret |
Quelques brins de Serpolet |
Si tu me fuis comme la mort |
Une feuille de Sycomore |
Mais finies Roses et Pivoines |
Les fleurs de notre amour |
Puisque tout bouquet se fane |
Un jour |
Oui finies roses et pivoines |
Les fleurs de notre amour |
Puisque tout bouquet se fane un jour |
Je t’offrirai des Chrysanthèmes |
Pour te dire combien je t’aime |
Un bouton de Rhododendron |
Pour te demander pardon |
Mais si un jour tu te lasses |
Et que ta rancune passe |
Si un jour tu me reviens |
Offre-moi du Romarin |
(переклад) |
Дай мені клематис |
Якщо ти скажеш мені, що я залишаю тебе |
Дай мені жоржини |
Якщо ти мене більше не хочеш |
Дай мені жимолость |
Покладіть його на поріг |
Про моє втрачене кохання |
Оскільки ти мене більше не любиш |
Запропонуйте мені гліцинію |
А не лист про вбивство |
залиш правду |
Мені більше подобається конвалія |
Якщо є інший, ніж я |
Дай мені камелії |
І якщо ти все одно звинувачуєш мене |
Букет мандрагори |
Але більше ніяких троянд і півоній |
Квіти нашого кохання |
Так як кожен букет в'яне |
Одного дня |
Так, готові троянди та півонії |
Квіти нашого кохання |
Так як кожен букет в'яне одного дня |
Дайте мені миттєво |
Якщо ти не сердишся |
Дайте мені геліотропи |
Якщо ти знайшов мене, сука |
Дай мені гортензії |
Якщо ти все ще хочеш мене |
Але якщо я залишу вас похмурим |
Дай мені рожеві гвоздики |
Якщо болить серце |
Дай мені сушені квіти |
Лілії або мімози |
Якщо ти все ще мрієш про мене |
Але якщо ви йдете без жалю |
Кілька гілочок дикого чебрецю |
Якщо ти втечеш від мене, як смерть |
Яворовий лист |
Але більше ніяких троянд і півоній |
Квіти нашого кохання |
Так як кожен букет в'яне |
Одного дня |
Так, готові троянди та півонії |
Квіти нашого кохання |
Так як кожен букет в'яне одного дня |
Я подарую тобі хризантеми |
Щоб сказати тобі, як сильно я тебе люблю |
Брунька рододендрона |
Щоб попросити у вас прощення |
Але якщо одного разу ти втомишся |
І нехай ваша образа проходить |
Якщо одного дня ти повернешся до мене |
Запропонуй мені Розмарі |
Назва | Рік |
---|---|
Comme il est doux | 2011 |
Vodka fraise | 2011 |
Mon slow | 2008 |
Comptine pour une désespérée | 2008 |
Les Mots toc | 2008 |
S.O.S | 2008 |
Garçon | 2015 |
Saudade ft. Flavio Rassekh, Zaza Fournier | 2018 |
Qu'est-ce que ça te fait ? | 2011 |
Rodéo | 2011 |
Mon frère | 2011 |
Maman | 2011 |
Regarde-moi | 2011 |
15 ans | 2011 |
Histoire d'amour | 2011 |
C'est comme ça | 2008 |