Переклад тексту пісні Saudade - André Abujamra, Flavio Rassekh, Zaza Fournier

Saudade (оригінал)

A luz da lua não cabe na lua
A luz da lua não é emprestada
Seu brilho é dentro do orvalho
Que é a lágrima da madrugada
A chuva cai lá fora do compasso
A nuvem se despede do riacho
Os olhos da morena molham fácil
Salgado no rosto da saudade
A luz da lua não cabe na lua
A luz da lua não é emprestada
Seu brilho é dentro do orvalho
Que é a lágrima da madrugada

Saudade (переклад)

Місячне світло не підходить на місяць
Місячне світло не позичено
Його блиск всередині роси
Що таке ранкова сльоза
Дощ іде поза ритмом
Хмара прощається з потоком
Очі брюнетки легко намокають
Солоний перед тугою
Місячне світло не підходить на місяць
Місячне світло не позичено
Його блиск всередині роси
Що таке ранкова сльоза