Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love Paris / J'aime Paris , виконавця - Zaz. Дата випуску: 09.11.2014
Мова пісні: Французька
I Love Paris / J'aime Paris(оригінал) |
| Un regarde sur elle |
| Comme toujours elle est belle |
| Comme toujours tous les jours tout les temps |
| Dans le noir le soleil |
| Le brouillard ou la grêle |
| Un peu beaucoup passionnément |
| Moi j’aime Paris dans les fleurs |
| Moi j’aime Paris en couleur |
| Mais j’l’aime aussi dans le blanc, dans les flocons |
| Moi j’aime Paris tout les moments, toutes les saisons |
| I love Paris every moment |
| Every moment of the year |
| I love Paris, why, oh why do i love Paris? |
| Parce qu’ici vit mon amour |
| Qui j’aime Paris toute la vie |
| Toute la vie tous les jours |
| Pourquoi j’l’aime ainsi, à la folie |
| Parce qu’ici vit mon amour. |
| (переклад) |
| Один погляд на неї |
| Як завжди вона красива |
| Як завжди щодня весь час |
| У темряві сонце |
| Туман або град |
| Трохи, багато, пристрасно |
| Я люблю Париж у квітах |
| Я люблю Париж у кольорі |
| Але мені подобається і в білому, у пластівцях |
| Я люблю Париж весь час, у всі пори року |
| Я люблю Париж кожну мить |
| Кожну мить року |
| Я люблю Париж, чому, о, чому я люблю Париж? |
| Бо тут живе моя любов |
| Кого я люблю Париж усе життя |
| Все життя щодня |
| Чому я його так, шалено люблю |
| Бо тут живе моя любов. |