Переклад тексту пісні Take The "A" Train - Nikki Yanofsky

Take The "A" Train (оригінал)

You must take the «A"train
To go to Sugar Hill way up in Harlem
If you miss the «A"train
You’ll find you’ve missed the quickest way to Harlem
Hurry, get on board, it’s coming
Listen to those rails a-thrumming
All aboard, get on that «A"train
Soon you will be on Sugar Hill in Harlem
You must, you must take that «A"train
To go to Sugar Hill way up in Harlem
If you miss the «A"Train
You’ll find you’ve missed the quickest way to get to Harlem
Oh hurry, well, get on board, it’s coming
Can’t you hear those rails a-thrumming?
All aboard that «A"train
Soon you’ll be on Sugar Hill in Harlem
When I’m in New York City, I go see theater
I love N-Y T-shirts, say they love me too
Ha, ha, and maybe I’ll hit the shops on old 5th Avenue
I go sight-seeing, I go see Miss Liberty
Wicked, rent to Legally Blonde
Hairspray, these are my favorite plays
New York, start spreading the news
This is where I’m meant to be
Around there’s so much to see
In New York City
May we a’leave it to the «A"train
To go to Sugar Hill way up in Harlem, yeah
Hurry, get on board, get on board, it’s coming
Can’t you hear those rails a-thrumming?
All aboard that «A"Train
Soon you’ll be on Sugar Hill in Harlem, yeah

(переклад)

Ви повинні сісти на поїзд «А».
Щоб підійти на Шугар-Хілл у Гарлемі
Якщо ви пропустите потяг «А».
Ви побачите, що пропустили найшвидший шлях до Гарлема
Поспішайте, сідайте на борт, воно йде
Послухайте, як гудуть ці рейки
Усі на борт, сідайте на потяг «А».
Незабаром ви будете на Sugar Hill у Гарлемі
Ви повинні, ви повинні сісти на потяг «А».
Щоб підійти на Шугар-Хілл у Гарлемі
Якщо ви пропустите потяг «А».
Ви виявите, що пропустили найшвидший шлях до Гарлему
О, поспішайте, сідайте на борт, воно йде
Ти не чуєш, як гудуть рейки?
Усі на борту поїзда «А».
Незабаром ви будете на Sugar Hill у Гарлемі
Коли я перебуваю в Нью-Йорку, йду в театр
Я люблю футболки N-Y, скажіть, що вони теж мене люблять
Ха-ха, і, можливо, я зайду в магазини на старій 5-й авеню
Я йду оглядати визначні пам’ятки, йду до міс Ліберті
Wicked, здаю в оренду Blonde в законі
Лак для волосся, це мої улюблені п’єси
Нью-Йорк, почніть поширювати новини
Це де я повинен бути
Навколо є на що подивитися
У Нью-Йорку
Дозвольте нам залишити це потягу «А».
Щоб поїхати на Sugar Hill в Гарлемі, так
Поспішайте, сідайте на борт, сідайте на борт, воно йде
Ти не чуєш, як гудуть рейки?
Усі на борту потягу «А».
Незабаром ви будете на Sugar Hill у Гарлемі, так