Переклад тексту пісні Necessary Evil - Nikki Yanofsky

Necessary Evil (оригінал)

Come baby time to play, you know I want it bad, you too
Yeah baby its okay if it drives me mad, cuckoo
Maybe I love it, maybe I need it Maybe there ain’t no other way to try and please me No matter how it all goes down, I just know I want you now
So don’t you, don’t you tell me no,
(My necessary evil)
Yeah I’m in control,
(My necessary evil)
Guilty pleasure is a way to go,
(My necessary evil)
So don’t you get emotional,
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
I should lose these wicked ways, I know this can’t be good for you
So tell me that you love these games, you don’t mind being used do you?
Maybe I love it, maybe I need it Maybe there aint no other way to try and please me Yeah there might be hell to pay, but right now I got it made
So don’t you, don’t you tell me no,
(My necessary evil)
Yeah I’m in control,
(My necessary evil)
Guilty pleasure is a way to go,
(My necessary evil)
So don’t you get emotional
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Take it to the heart or take it to the head
I took it too far, going back on what I said
Feels good till its done, then I’m on the run
I’m dangerous like a loaded gun
So don’t you, don’t you tell me no,
(My necessary evil)
Yeah I’m in control,
(My necessary evil)
Guilty pleasure is a way to go,
(My necessary evil)
So don’t you get emotional,
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
(My necessary evil)

(переклад)

Приходьте, малюк, пограти, ви знаєте, що я погано хочу погано, і ви теж
Так, дитино, добре, якщо це зводить мене з розуму, зозуле
Можливо, я це люблю, можливо, мені це потрібно Можливо, немає іншого способу спробувати догодити мені Незалежно як все йде, я просто знаю, що хочу ти зараз
Тож не кажіть мені, ні,
(Моє необхідне зло)
Так, я контролюю,
(Моє необхідне зло)
Задоволення провини — це шлях,
(Моє необхідне зло)
Тож не переживайте,
(Моє необхідне зло)
Дитинко, ти не що інше, як необхідне зло
(Моє необхідне зло)
Дитинко, ти не що інше, як необхідне зло
(Моє необхідне зло)
Дитинко, ти не що інше, як необхідне зло
(Моє необхідне зло)
Дитинко, ти не що інше, як необхідне зло
(Моє необхідне зло)
Мені потрібно втратити ці злі шляхи, я знаю, що це не може бути добре для вас
Тож скажіть мені, що вам подобаються ці ігри, ви не проти, щоб вас використовували?
Можливо, мені це подобається, можливо, мені це потрібно. Можливо, немає іншого способу спробувати догодити мені
Тож не кажіть мені, ні,
(Моє необхідне зло)
Так, я контролюю,
(Моє необхідне зло)
Задоволення провини — це шлях,
(Моє необхідне зло)
Тому не переживайте
(Моє необхідне зло)
Дитинко, ти не що інше, як необхідне зло
(Моє необхідне зло)
Дитинко, ти не що інше, як необхідне зло
(Моє необхідне зло)
Дитинко, ти не що інше, як необхідне зло
(Моє необхідне зло)
Дитинко, ти не що інше, як необхідне зло
(Моє необхідне зло)
Візьміть до серця або до голови
Я зайшов занадто далеко, повертаючись до того, що сказав
Почуваюся добре, поки не закінчиться, тоді я втікаю
Я небезпечний, як заряджений пістолет
Тож не кажіть мені, ні,
(Моє необхідне зло)
Так, я контролюю,
(Моє необхідне зло)
Задоволення провини — це шлях,
(Моє необхідне зло)
Тож не переживайте,
(Моє необхідне зло)
Дитинко, ти не що інше, як необхідне зло
(Моє необхідне зло)
Дитинко, ти не що інше, як необхідне зло
(Моє необхідне зло)
Дитинко, ти не що інше, як необхідне зло
(Моє необхідне зло)
Дитинко, ти не що інше, як необхідне зло
(Моє необхідне зло)
(Моє необхідне зло)