Переклад тексту пісні Bienvenue dans ma vie - Nikki Yanofsky

Bienvenue dans ma vie - Nikki Yanofsky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bienvenue dans ma vie , виконавця -Nikki Yanofsky
Пісня з альбому Nikki
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуDecca Label Group
Bienvenue dans ma vie (оригінал)Bienvenue dans ma vie (переклад)
Bienvenue dans ma vie Bienvenue dans ma vie
Tout est brillant ici Tout est brillant ici
It’s warm inside Всередині тепло
My door is open wide Мої двері відкриті навстіж
Don’t stand outside Не стійте надворі
You can see from far away Здалеку видно
It’s the kind of place you’d like to stay Це те місце, де ви хотіли б зупинитися
Kick off your shoes Зніміть взуття
Forget your strife Забудьте про свої сварки
There’s a light on in the hall У залі горить світло
Leading to a place Веде до місця
Where you can fall and rest your head Де можна впасти і відпочити головою
Close your eyes Закрий очі
Welcome to my life Ласкаво прошу до мого життя
Everything’s full of light Все сповнене світла
Il fait gris dehors Il fait gris dehors
Ne t’in qui ete pas mon amour Ne t’in qui ete pas mon amour
Fait de couleur dans mon coeur Fait de couleur dans mon coeur
You can see from far away Здалеку видно
It’s the kind of place you’d like to stay Це те місце, де ви хотіли б зупинитися
Kick off your shoes Зніміть взуття
Forget your strife Забудьте про свої сварки
There’s a light on in the hall У залі горить світло
Leading to a place Веде до місця
Where you can fall and rest your head Де можна впасти і відпочити головою
Close your eyes Закрий очі
Welcome to my life Ласкаво прошу до мого життя
You can see from far away Здалеку видно
It’s the kind of place you’d like to stay Це те місце, де ви хотіли б зупинитися
Kick off your shoes Зніміть взуття
Forget your strife Забудьте про свої сварки
There’s a light on in my heart У моєму серці горить світло
Leading to a place Веде до місця
Where you can fall and rest your head Де можна впасти і відпочити головою
Close your eyes Закрий очі
You can see from far away Здалеку видно
It’s the kind of place you’d like to stay Це те місце, де ви хотіли б зупинитися
Kick off your shoes Зніміть взуття
Forget your strife Забудьте про свої сварки
There’s a light on in my heart У моєму серці горить світло
Leading to a place Веде до місця
Where we can fall and rest your heads Де ми можемо впасти і відпочити ваші голови
Close our eyes Заплющуємо очі
Welcome to my life Ласкаво прошу до мого життя
Welcome to my life Ласкаво прошу до мого життя
Bienvenue dans ma vieBienvenue dans ma vie
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2013
2014
2013
2009
2009
2009
2013
2013
2006
2009
2009
2013
2013
2013
2009
2013
2009
2013
2018
Тексти пісень виконавця: Nikki Yanofsky