Переклад тексту пісні За берегом тем - Заточка

За берегом тем - Заточка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За берегом тем, виконавця - Заточка.
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

За берегом тем

(оригінал)
Мы видели разные страны
Тянули за странные струны
Звёзды нам улыбались с экрана
Наша жизнь казалась нам трудной
И опять всё непросто
Опять то пусто, то густо
Опять никакого роста
За океаном все рубят капусту
С тонущего корабля
Не в первый раз разбегаются крысы
Капитан кричит: «Лево руля!»
Но на дно не отправимся мы с ним
Все давно там, а я здесь, и
Это ужасно бесит
Пора «за» и «против» взвесить
Эй, командир, за тот берег нас вези
Все давно там, а я здесь, и
Это ужасно бесит
Пора «за» и «против» взвесить
Эй, командир, за тот берег нас вези
Среди бетонных стен
Непроходимый тлен
Гораздо меньше проблем
(Там за берегом тем)
Трава зеленеет на грядке
Отсюда беги без оглядки
Глядишь и с парковкой в порядке всё
(Там за берегом тем)
Нет долбанных очередей
И нет в самолётах детей
И я окажусь, хоть убей
(Там за берегом тем)
Как жажда, что неутолима
Давай со мной в счастья долину
Купить два билета и сгинуть
(Там за берегом тем)
В суровой северной стране
Живётся мне будто во сне
Я так люблю дубак и снег,
Но очень скоро буду там
Назло бандитам и ментам
Где никого из них в помине нет
Купить билет — всего делов
Там круглый год дают тепло
И ночью продают бухло
Я нужен им, уже бегу
Жди меня на том берегу
Кидаю в сумку свой диплом
Все давно там, а я здесь, и
Это ужасно бесит
Пора «за» и «против» взвесить
Эй, командир, за тот берег нас вези
Среди бетонных стен
Непроходимый тлен
Гораздо меньше проблем
(Там за берегом тем)
Трава зеленеет на грядке
Отсюда беги без оглядки
Глядишь и с парковкой в порядке всё
(Там за берегом тем)
Нет долбаных очередей
И нет в самолётах детей
И я окажусь, хоть убей
(Там за берегом тем)
Как жажда, что неутолима
Давай со мной в счастья долину
Купить два билета и сгинуть
(Там за берегом тем)
(переклад)
Ми бачили різні країни
Тягнули за дивні струни
Зірки нам усміхалися з екрану
Наше життя здавалося нам важким
І знову все непросто
Знову то пусто, то густо
Знову ніякого зростання
За океаном все рубають капусту
З тонучого корабля
Не вперше розбігаються щури
Капітан кричить: "Ліво кермо!"
Але на дно не вирушимо ми з ним
Все давно там, а я тут, і
Це жахливо дратує
Час «за» і «проти» зважити
Гей, командире, за той берег нас вези
Все давно там, а я тут, і
Це жахливо дратує
Час «за» і «проти» зважити
Гей, командире, за той берег нас вези
Серед бетонних стін
Непрохідний тлін
Набагато менше проблем
(Там за берегом тем)
Трава зеленіє на грядці
Звідси біжи без оглядки
Дивишся і з парковкою в порядку все
(Там за берегом тем)
Немає довбаних черг
І немає в літаках дітей
І я окажусь, хоч убий
(Там за берегом тем)
Як жадоба, що невтомна
Давай зі мною в щастя долину
Купити два квитки і згинути
(Там за берегом тем)
У суворій північній країні
Живеться мені ніби у сні
Я так люблю дубак і сніг,
Але дуже скоро буду там
На зло бандитам і ментам
Де нікого з них в пам'яті немає
Купити квиток — всього діл.
Там цілий рік дають тепло
І вночі продають бухло
Я потрібен їм, вже біжу
Чекай мене на тому березі
Кидаю в сумку свій диплом
Все давно там, а я тут, і
Це жахливо дратує
Час «за» і «проти» зважити
Гей, командире, за той берег нас вези
Серед бетонних стін
Непрохідний тлін
Набагато менше проблем
(Там за берегом тем)
Трава зеленіє на грядці
Звідси біжи без оглядки
Дивишся і з парковкою в порядку все
(Там за берегом тем)
Немає довбаних черг
І немає в літаках дітей
І я окажусь, хоч убий
(Там за берегом тем)
Як жадоба, що невтомна
Давай зі мною в щастя долину
Купити два квитки і згинути
(Там за берегом тем)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Новый шериф
Человечек 2019
На стрелу
Сам девчонка 2019
Белый 2019
Я люблю кантри
Спой мне ft. Аффинаж 2021
Провинциал
Патриотическая
Петь блюз 2019
Не на ту
Автозак 2019
Демка ft. Noize MC
Держи в курсе
Нет карманов 2019
Верни бабло 2019
Кандидат от народа 2019
Батя бьёт маму
Сложно удивить
Напарник

Тексти пісень виконавця: Заточка

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Anything Could Happen Here 2008
Mentiras Y Falacias 2022
One and Only ft. Dave Audé 2018
Потому что 2024
А.Ш. 2001
Force of Nature 2023
They Wanna Fukk Me (Based Freestyle) 2022
Il pappagallo ft. The Plagues 2024
Magic Happen 2024
Actual Facts 2013