Переклад тексту пісні Sombras de Mordor - Zarcort

Sombras de Mordor (оригінал)

El camino se hace duro con la carga detrás
Como de dura se hace la vida de un montaraz
Viviendo la puerta negra ya no son tiempos de paz
Cuando defiendo con sangre la vida que Sauron me quiere quitar
La vida me quieren quitar, pero yo pararé de luchar
Aquí no van a pasar defiende a tu familia, la sombra me dijo
Y justo ese momento vi morir a mi mujer y mi hijo
Vengo de la muerte, nada podrá detenerme
Venganza me impulsa, me gusta ver como tu cuerpo convulsa
Cuando les clavo la espada, acabando con toda cadena de títeres
Mi flecha recorre cada kilómetro y no para hasta llegar al corazón de los
lideres
No busco nada que no necesite, quiero cabezas de orco como venganza
Quiero la vida antes de la matanza
Quiero besar, a mi mujer que me estará esperando en el Más Allá
Acariciar su suave pelo, mientras veo a mi hijo jugar
Caminando por la sombra más oscura (por la zona mas oscura)
Donde nadie podrá acudir en tu ayuda (podrá acudir en tu ayuda)
Son las sombras de Mordor
Son las sombras de Mordor
Me lo quitaron todo y todo yo se lo voy a quitar
Van a saber que yo vengo del mal
Que los persigo hasta la eternidad
Mírame bien, porque voy a por tí
La mano negra, me recorro toda esta tierra
Como mi presa te voy a cazar
Voy a enterrarte como enterré a mi familia
Soy el diablo de Mordor
Cuando fallece tu cuerpo sin vida en el polvo
Voy a causarte tanto miedo
Que vas a luchar para mí
Vas a decir lo que quiero saber
Si no me sirve tú vas a morir
Caminando por la sombra más oscura (por la zona mas oscura)
Donde nadie podrá acudir en tu ayuda (podrá acudir en tu ayuda)
Son las sombras de Mordor
Son las sombras de Mordor

Sombras de Mordor (переклад)

Дорога важка з вантажем позаду
Як тяжке життя рейнджера
Жити за чорними дверима більше не час миру
Коли я кров’ю захищаю життя, яке хоче відібрати у мене Саурон
Вони хочуть забрати моє життя, але я перестану боротися
Тут вони не пройдуть захищати вашу сім'ю, сказала мені тінь
І саме в цей момент я побачив, як помирають моя дружина і син
Я походжу з мертвих, мене ніщо не зупинить
Мене гонить помста, мені подобається дивитися, як судомиться твоє тіло
Коли я встромлю в них меч, розірвавши весь ляльковий ланцюг
Моя стріла проходить кожен кілометр і не зупиняється, поки не досягне сердець
лідери
Я не шукаю нічого, що мені не потрібно, я хочу голови орків як помсту
Я хочу життя до забою
Я хочу поцілувати свою дружину, яка буде чекати мене в потойбічному світі
Пестить її м'яке волосся, поки я дивлюся, як грає мій син
Прогулянка через найтемнішу тінь (через найтемнішу область)
Де ніхто не може прийти тобі на допомогу (може прийти тобі на допомогу)
Це тінь мордору
Це тінь мордору
У мене все забрали, і я все заберу
Вони знатимуть, що я від зла
Що я переслідую їх до вічності
Подивися на мене добре, бо я йду за тобою
Чорна рука, мандрую по всій землі
Як здобич я буду полювати на тебе
Я поховаю тебе, як поховав свою родину
Я диявол Мордору
Коли твоє бездиханне тіло гине в пилу
Я завдаю тобі стільки страху
що ти будеш битися за мене
Ти скажеш те, що я хочу знати
Якщо мені це не вдасться, ти помреш
Прогулянка через найтемнішу тінь (через найтемнішу область)
Де ніхто не може прийти тобі на допомогу (може прийти тобі на допомогу)
Це тінь мордору
Це тінь мордору