Переклад тексту пісні Redención - Zarcort

Redención (оригінал)

{Verso]
Sé que escuchan lo que digo
Que la vida me dio más de lo que pido
Sé que soy testigo de la suerte que tuvimos
Y sé que soy consciente de todo lo que perdimos
Yo te muestro todo lo que puedo dar, no te pido caridad
Sólo soy el fruto de mi propio miedo y humildad
Enterré profundamente toda mi maldad
Mi filosofía es el amor como cualidad
En mi mente está la rivalidad
Porque el tiempo va pesando por tener una edad
Hay personas que tienen la habilidad de ser felices
Pero esa parte de mi cerebro ya no me va
Y sé lo que me dirán: que ya no puedo pedir
Que no merezco lo que tengo y no lo puedo negar
Y es que dicen la verdad, yo soy un chico normal
Enamorado de la música, no sé qué hago aquí
No sé quién va a entenderme si ni yo puedo hacerlo
No sé quién va a cuidarme si ni yo puedo hacerlo
Dicen que hay un motivo por el cual todos nacimos
Pero de eso yo me olvido porque no consigo verlo
No sé escuchan voces en la nada
Ya no quedan almas en la grada
Déjame abrazado a mi almohada.
Pido que te vayas
Sigo en mi escapada con mi suela desgastada
No sé quién va a entenderme si ni yo puedo hacerlo
No sé quién va a cuidarme si ni yo puedo hacerlo
Dicen que hay un motivo por el cual todos nacimos
Pero de eso yo me olvido porque no consigo verlo
No se escuchan voces en la nada
Ya no quedan almas en la grada
Déjame abrazado a mi almohada.
Pido que te vayas
Sigo en mi escapada con mi suela desgastada

Redención (переклад)

{Вірш]
Я знаю, що вони чують, що я говорю
Це життя дало мені більше, ніж я прошу
Я знаю, що я свідок того, як нам пощастило
І я знаю, що знаю все, що ми втратили
Я показую тобі все, що можу дати, я не прошу благодійності
Я лише плід власного страху і смирення
Я глибоко закопав усе своє зло
Моя філософія – любов як якість
На мою думку це суперництво
Тому що час важить для того, щоб мати вік
Є люди, які мають здатність бути щасливими
Але ця частина мого мозку більше не працює
І я знаю, що мені скажуть: що я більше не можу питати
Що я не заслуговую того, що маю, і не можу цього заперечити
І правду кажуть, я звичайний хлопчик
Закоханий у музику, я не знаю, що я тут роблю
Я не знаю, хто мене зрозуміє, якщо я навіть не зможу цього зробити
Я не знаю, хто буде піклуватися про мене, якщо я навіть не зможу цього зробити
Кажуть, є причина, чому ми всі народилися
Але я забуваю про це, бо не бачу
Я не знаю, вони чують голоси ніде
На трибунах не залишилося жодної душі
Дай мені обійняти подушку.
Я прошу вас піти
Я все ще їду зі своєю зношеною підошвою
Я не знаю, хто мене зрозуміє, якщо я навіть не зможу цього зробити
Я не знаю, хто буде піклуватися про мене, якщо я навіть не зможу цього зробити
Кажуть, є причина, чому ми всі народилися
Але я забуваю про це, бо не бачу
Ніде не чути голосів
На трибунах не залишилося жодної душі
Дай мені обійняти подушку.
Я прошу вас піти
Я все ще їду зі своєю зношеною підошвою