| Viva máquina, tu vida termina
| Хай живе машина, твоє життя закінчується
|
| Viva máquina, tu vida termina
| Хай живе машина, твоє життя закінчується
|
| Cierra la puerta, Baby llega, siempre vestida de rojo
| Зачиніть двері, приходить Малюк, завжди одягнений у червоне
|
| Mejor que no mires, aparta la vista sí quieres quedarte con ojos
| Краще не дивись, відвернись, якщо хочеш не дивитися
|
| Ella no tiene ya miedo de mí, yo solo quiero escaparme de aquí
| Вона мене більше не боїться, я просто хочу піти звідси
|
| Con mi linterna la noche es eterna ya nadie sabrá más de mí
| З моїм ліхтариком ніч вічна і ніхто більше про мене не дізнається
|
| Sean bienvenidos a Circus Baby’s, ya ha llegado a la cuidad
| Ласкаво просимо до Circus Baby's, він уже прибув до міста
|
| La división para peques, cuando pruebas esto ya no querras irte jamás
| Відділ для дітей, коли ви спробуєте це, ви ніколи не захочете залишати
|
| Hay personal para que hagas muy buenos amigos, yo te los voy a presentar
| У вас є співробітники, які ви можете знайти дуже гарних друзів, я збираюся познайомити їх з тобою
|
| Siéntate porque ya viene la pizza, sí no te la comes se van a enfadar
| Сідайте, бо піца йде, якщо ви її не з’їсте, вони розсердуться
|
| ¿Quién?, ¿quién se enfada?, ¡Funtime Freddy! | Хто? Хто злий? Funtime Freddy! |
| Acecha con su mirada detrás
| Він ховається поглядом позаду
|
| Llega la hora, Ballora te baila, te lanza su danza mortal
| Настав час, Баллора танцює для вас, вона кидає на вас свій смертельний танець
|
| Lleno de cables, te mira el payaso porque todos saben que hablo de Ennard
| Повний проводів, клоун дивиться на вас, тому що всі знають, що я говорю про Еннарда
|
| Date la vuelta que llegan los animatrónicos y esta vez ya no se van
| Поверніться, аніматроніки прибувають, і цього разу вони не йдуть
|
| Aunque te escondas te ven, solo te queda correr
| Навіть якщо ти ховаєшся, вони тебе бачать, тобі залишається тільки тікати
|
| Nadie predice lo que debajo de la cama te coge los pies
| Ніхто не прогнозує, що під ліжком хапає ваші ноги
|
| Nadie sabe lo que hacer, sí llega el anochecer
| Ніхто не знає, що робити, якщо настане ніч
|
| Baby te mira con una sonrisa, te quiere matar, no te puedes mover
| Малюк дивиться на вас з посмішкою, він хоче вас вбити, ви не можете поворухнутися
|
| (Uno) Circus Baby’s Pizza World, cierra los ojos y siente el terror
| (Один) Circus Baby's Pizza World, закрийте очі і відчуйте жах
|
| No hay fiesta completa sin todos nosotros jugando a vuestro alrededor
| Жодна вечірка не обходиться, якщо ми всі не граємо навколо вас
|
| (Dos) presta atención, voy a contarte una historia llena de dolor
| (Два) зверніть увагу, я розповім вам історію, повну болю
|
| Donde una niña bailaba sola por las noches, en su habitación
| Де дівчина танцювала сама вночі, у своїй кімнаті
|
| Mi nombre es Baby, no sé sí estás ready, pa' vivir el miedo, esto no es una peli
| Мене звуть Крихітка, я не знаю, чи готова ти випробувати страх, це не фільм
|
| No te confundas, que yo no soy Freddy, no te ates los tenis jamás
| Не плутайтеся, я не Фредді, ніколи не зав'язуйте свої тенісні туфлі
|
| Escucha los pasos, ya viene el payaso de Ennard
| Послухайте кроки, клоун Еннарда йде
|
| Que la noche tres es muy larga y viene de empezar
| Ця ніч три дуже довга і тільки почалася
|
| ¿Sí no sobrevives, cómo vas a hacerlo, sí quedan dos más?
| Якщо ти не виживеш, то як ти це зробиш, якщо залишилося ще двоє?
|
| Sean bienvenidos, noche cuatro
| ласкаво просимо, ніч четверта
|
| Cada vez que yo aparezco a todos mato
| Кожен раз, коли я з'являюся, я вбиваю всіх
|
| Tengo noche para rato, pero en cambio a ti
| У мене деякий час ніч, але замість вас
|
| Se te acaban las horas y la cosa no mejora
| Ваші години закінчуються, а ситуація не покращується
|
| Porque ya llega Ballora para valorar tu vida
| Тому що Баллора тут, щоб цінувати ваше життя
|
| No te puede ver, pero siente sí respiras
| Воно не бачить вас, але воно відчуває, якщо ви дихаєте
|
| Solo quiere conocerte para que bailéis unidas
| Він просто хоче зустрітися з тобою, щоб ви могли танцювати разом
|
| No hay nada que me impida
| Мене ніщо не зупиняє
|
| Pues será mejor que escapes sí quieres salir con vida
| Ну, краще тікай, якщо хочеш вибратися живим
|
| Será mejor, no hay compasión, siente el sudor, la sensación
| Буде краще, співчуття немає, відчуйте піт, відчуття
|
| De la tensión y la presite, no hay más opción, ten más valor
| З напруги і presite, немає більше варіантів, мають більше значення
|
| Dime que me temes y que sientes mi dolor
| Скажи мені, що ти боїшся мене і відчуваєш мій біль
|
| Se aceleran los latidos, se escucha tu corazón
| Серцебиття прискорюється, ваше серце чути
|
| Cuando miras cada cámara sentado en tu sillón
| Коли дивишся на кожну камеру на дивані
|
| Y aparecen Minireenas pa' acabar con tu misión | Здається, мініріни закінчують вашу місію |