Переклад тексту пісні Замела зима - Зара

Замела зима (оригінал)

Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи,
Окунуть глаза в синее небо,
И дышать, дышать.
Только прилетел к нам северный ветер,
Стужей, холодами в сердце он метил,
А, потом меня,
Замела зима.
Замела зима,
Знаю, что нельзя,
Бросая взгляд за облака,
Кричать куда-то в небеса,
Ты прости меня,
Замела зима,
Просить прощения за любовь,
Нельзя, нет нельзя.
Я забыла боль, задула все свечи,
Знаешь, без огня мне так даже легче,
Потерять ключи, бросить их на дно моря,
И, бежать, бежать.
Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи,
Так, зачем меня,
Замела зима.
Замела зима,
Знаю, что нельзя,
Бросая взгляд за облака,
Кричать куда-то в небеса,
Ты прости меня,
Замела зима,
Просить прощения за любовь,
Нельзя, нет нельзя.
Зима, Замела зима,
Бросая взгляд за облака,
Кричать, куда-то в небеса.
Ты прости меня,
Просить прощения за любовь,
Нельзя, нет нельзя.
Нельзя.
Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи,
Окунуть глаза в синее небо,
И дышать, дышать.

Замела зима (переклад)

Не було мене до тієї нашої зустрічі,
Але лігли вогнем мені руки на плечі,
Занурити очі в синє небо,
І дихати, дихати.
Тільки прилетів до нас північний вітер,
Стужів, холодами в серце він мітив,
А потім мене,
Заміла зима.
Заміла зима,
Знаю, що не можна,
Кинувши погляд за хмари,
Кричати кудись у небеса,
Ти пробач мене,
Заміла зима,
Перепрошувати за любов,
Не можна, ні, не можна.
Я забула біль, задула всі свічки,
Знаєш, без вогню мені так навіть легше,
Втратити ключі, кинути їх на дно моря,
І, тікати, тікати.
Не було мене до тієї нашої зустрічі,
Але лігли вогнем мені руки на плечі,
Так, навіщо мене,
Заміла зима.
Заміла зима,
Знаю, що не можна,
Кинувши погляд за хмари,
Кричати кудись у небеса,
Ти пробач мене,
Заміла зима,
Перепрошувати за любов,
Не можна, ні, не можна.
Зима, Заміла зима,
Кинувши погляд за хмари,
Кричати, кудись у небеса.
Ти пробач мене,
Перепрошувати за любов,
Не можна, ні, не можна.
Не можна.
Не було мене до тієї нашої зустрічі,
Але лігли вогнем мені руки на плечі,
Занурити очі в синє небо,
І дихати, дихати.