Переклад тексту пісні Замела зима - Зара

Замела зима - Зара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Замела зима, виконавця - Зара. Пісня з альбому Я не та, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Замела зима

(оригінал)
Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи,
Окунуть глаза в синее небо,
И дышать, дышать.
Только прилетел к нам северный ветер,
Стужей, холодами в сердце он метил,
А, потом меня,
Замела зима.
Замела зима,
Знаю, что нельзя,
Бросая взгляд за облака,
Кричать куда-то в небеса,
Ты прости меня,
Замела зима,
Просить прощения за любовь,
Нельзя, нет нельзя.
Я забыла боль, задула все свечи,
Знаешь, без огня мне так даже легче,
Потерять ключи, бросить их на дно моря,
И, бежать, бежать.
Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи,
Так, зачем меня,
Замела зима.
Замела зима,
Знаю, что нельзя,
Бросая взгляд за облака,
Кричать куда-то в небеса,
Ты прости меня,
Замела зима,
Просить прощения за любовь,
Нельзя, нет нельзя.
Зима, Замела зима,
Бросая взгляд за облака,
Кричать, куда-то в небеса.
Ты прости меня,
Просить прощения за любовь,
Нельзя, нет нельзя.
Нельзя.
Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи,
Окунуть глаза в синее небо,
И дышать, дышать.
(переклад)
Не було мене до тієї нашої зустрічі,
Але лігли вогнем мені руки на плечі,
Занурити очі в синє небо,
І дихати, дихати.
Тільки прилетів до нас північний вітер,
Стужів, холодами в серце він мітив,
А потім мене,
Заміла зима.
Заміла зима,
Знаю, що не можна,
Кинувши погляд за хмари,
Кричати кудись у небеса,
Ти пробач мене,
Заміла зима,
Перепрошувати за любов,
Не можна, ні, не можна.
Я забула біль, задула всі свічки,
Знаєш, без вогню мені так навіть легше,
Втратити ключі, кинути їх на дно моря,
І, тікати, тікати.
Не було мене до тієї нашої зустрічі,
Але лігли вогнем мені руки на плечі,
Так, навіщо мене,
Заміла зима.
Заміла зима,
Знаю, що не можна,
Кинувши погляд за хмари,
Кричати кудись у небеса,
Ти пробач мене,
Заміла зима,
Перепрошувати за любов,
Не можна, ні, не можна.
Зима, Заміла зима,
Кинувши погляд за хмари,
Кричати, кудись у небеса.
Ти пробач мене,
Перепрошувати за любов,
Не можна, ні, не можна.
Не можна.
Не було мене до тієї нашої зустрічі,
Але лігли вогнем мені руки на плечі,
Занурити очі в синє небо,
І дихати, дихати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Недолюбила 2008
Вальс 2011
Для неё 2008
Алёша 2011
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум 2016
С понедельника 2020
Любовь-красавица 2006
Мамонтёнок 2003
За тебя, любимый 2018
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011
Эхо любви ft. Евгений Николаевич Птичкин 2003
Небом на двоих 2008
Dle Yaman ft. Дживан Гаспарян 2006
Это просто война 2011
Adagio ft. Томазо Альбинони 2006
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
Этот год любви 2016
Нравится 2020
Летим ft. Стас Михайлов 2008
Только ты 2016

Тексти пісень виконавця: Зара

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017
The Universal Soldier 2022
Дикая волчица 2000
Bop Stick 2022