Переклад тексту пісні Только ты - Зара

Только ты - Зара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Только ты, виконавця - Зара. Пісня з альбому #Миллиметры, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.11.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Только ты

(оригінал)
Сто дорог порой назначено судьбой пройти.
Сто дорог, чтоб отыскать любовь свою в пути.
В этот миг упала с неба в руки мне звезда —
Этот миг не повторится больше никогда;
И как молитву я, шепчу одно:
Припев:
Всё, что в жизни нужно — это ты, это ты, только ты!
Все мои надежды и мечты — это ты, только ты.
Всё, что в жизни нужно — это ты, это ты, только ты!
Все мои надежды и мечты — это ты, только ты.
Сколько раз хотелось из чужих ночей бежать.
Сколько раз мне приходилось сердце предавать.
А теперь, любые ветры стали по плечу.
А теперь, навстречу Солнцу, я к тебе лечу;
И как молитву я, шепчу одно:
Припев:
Всё, что в жизни нужно — это ты, это ты, только ты!
Все мои надежды и мечты — это ты, только ты.
Всё, что в жизни нужно — это ты, это ты, только ты!
Все мои надежды и мечты — это ты, только ты.
Всё, что в жизни нужно — это ты…
Всё, что в жизни нужно — это ты, это ты, только ты!
Все мои надежды и мечты — это ты, только ты.
Всё, что в жизни нужно — это ты, это ты, только ты!
Все мои надежды и мечты — это ты, только ты.
Все мои надежды и мечты — это ты, только ты.
Июнь, 2015.
(переклад)
Сто доріг часом призначено долею пройти.
Сто доріг, щоб знайти любов свою в дорозі.
У цю мить впала з неба в руки мені зірка
Ця мить не повториться більше ніколи;
І як молитву я, шепчу одне:
Приспів:
Все, що в житті потрібно — це ти, це ти, тільки ти!
Всі мої надії і мрії — це ти, тільки ти.
Все, що в житті потрібно — це ти, це ти, тільки ти!
Всі мої надії і мрії — це ти, тільки ти.
Скільки разів хотілося з чужих ночей тікати.
Скільки разів мені доводилося серце зраджувати.
А тепер, будь-які вітри стали по плечу.
А тепер, назустріч Сонцю, я до тебе лечу;
І як молитву я, шепчу одне:
Приспів:
Все, що в житті потрібно — це ти, це ти, тільки ти!
Всі мої надії і мрії — це ти, тільки ти.
Все, що в житті потрібно — це ти, це ти, тільки ти!
Всі мої надії і мрії — це ти, тільки ти.
Все, що в житті потрібно — це ти...
Все, що в житті потрібно — це ти, це ти, тільки ти!
Всі мої надії і мрії — це ти, тільки ти.
Все, що в житті потрібно — це ти, це ти, тільки ти!
Всі мої надії і мрії — це ти, тільки ти.
Всі мої надії і мрії — це ти, тільки ти.
Червень, 2015 року.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Недолюбила 2008
Вальс 2011
Для неё 2008
Алёша 2011
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум 2016
С понедельника 2020
Любовь-красавица 2006
Мамонтёнок 2003
За тебя, любимый 2018
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011
Эхо любви ft. Евгений Николаевич Птичкин 2003
Небом на двоих 2008
Dle Yaman ft. Дживан Гаспарян 2006
Это просто война 2011
Adagio ft. Томазо Альбинони 2006
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
Этот год любви 2016
Нравится 2020
Летим ft. Стас Михайлов 2008
По краю любви 2008

Тексти пісень виконавця: Зара