Переклад тексту пісні This Is Our Song To You - Zapp

This Is Our Song To You (оригінал)

Roger, we miss you…
We’re gonna do it, do it for you, Roger
Ooh, yeah yeah yeah… (my brother)
I’ve been thinkin' 'bout you everyday
I’m just tryin' to find the words to say (words to say)
I can’t forget what you’ve meant to me
Your love will go on endlessly
(Your attitude) your attitude
(Brought much love to you) brought much love to you
(Your tender touch) you’ve got a tender touch
(Made us love you much) made us love you much
(Your music has the sound) it has the sound
(That makes it stay around) and it’s still around, still around
(So what we’re gonna do, is dedicate this song to you)
This is our song to you, and we miss you
You’re part of everything we do
This is, this is our song to you, and we miss you
Your love just keeps on shining through
Every time I hear your favorite song
It makes me think about you all day long
And when I think about those beautiful years
There’s no way for me to hold back the tears
Your attitude (attitude), brought much love to you (oh yeah)
Your tender touch (tender touch) made us love you much
(Your music has) your music has the sound
(That sound) that makes it stay around (around)
So what we’re gonna do, is dedicate this song to you
This is our song to you (oh yeah)
You’re part of everything we do (everything we do)
This is our song to you (oh yeah)
Your love just keeps on shining through
(It keeps on shining through)
This is our song to you (gotta sing this song for you)
You’re part of everything we do (gotta sing this song)
This is our song to you (you are my brother)
Your love just keeps on shining through (shining through)
You taught me everything I know (everything I know)
And you taught us how to make life grow (make life grow)
We remember the good things about you
Always loving you, we never will forget you
The least that we can do, is sing this song to you
This is our song to you (oh, oh)
You’re part of everything we do (you're a part of me)
This is our song to you (your love just keeps on)
Your love just keeps on shining through
(Shining, shining through, yeah)
This is our song to you (this is our song)
You’re part of everything we do (to you, everything that we do)
This is our song to you (ooh, yeah)
Your love just keeps on shining through
(You're a friend of mine, yes you are)
This is our song to you (woo, yeah, yeah…)
You’re part of everything we do (I'll always love you…)
This is our song to you…

This Is Our Song To You (переклад)

Роджер, ми сумуємо за тобою…
Ми зробимо це, зробимо за вас, Роджере
О, так, так, так... (мій брат)
Я думав про тебе кожен день
Я просто намагаюся знайти слова, щоб сказати (слова що сказати)
Я не можу забути, що ти значив для мене
Ваша любов триватиме безкінечно
(Ваше ставлення) Ваше ставлення
(Приніс вам багато любові) приніс вам багато любові
(Твій ніжний дотик) у тебе ніжний дотик
(Змусило нас полюбити вас) змусило нас полюбити вас сильно
(Ваша музика має звук), вона є звук
(Це змушує його залишатися) і все ще поруч, все ще поруч
(То що ми збираємося зробити, це присвятити цю пісню вам)
Це наша пісня для вам, і ми сумуємо за вами
Ви є частиною всього, що ми робимо
Це наша пісня для вас, і ми сумуємо за вами
Ваша любов продовжує просвічувати
Кожен раз, коли я чую твою улюблену пісню
Це змушує мене думати про тебе цілий день
І коли я думаю про ті прекрасні роки
У мене немає можливості стримати сльози
Ваше ставлення (ставлення) принесло вам багато любові (о, так)
Ваш ніжний дотик (ніжний дотик) змусив нас сильно вас полюбити
(Ваша музика має) ваша музика має звук
(Той звук), який змушує його залишатися поруч (навколо)
Тож те, що ми збираємося зробити, це присвятити цю пісню вам
Це наша пісня для вас (о так)
Ви є частиною всього, що ми робимо (все, що ми робимо)
Це наша пісня для вас (о так)
Ваша любов продовжує просвічувати
(Це продовжує просвічувати)
Це наша пісня для вам (маєш заспівати цю пісню для тебе)
Ти частина усього, що ми робимо (маєш заспівати цю пісню)
Це наша пісня для вам (ти мій брат)
Твоя любов продовжує просвічувати (просвічує)
Ти навчив мене всему, що я знаю (все, що я знаю)
І ви навчили нас як змусити життя рости (змусити життя рости)
Ми пам’ятаємо хороші речі про вас
Завжди люблячи вас, ми ніколи не забудемо вас
Найменше, що ми можемо зробити, це заспівати вам цю пісню
Це наша пісня для вас (о, о)
Ти частина усього, що ми робимо (ви частина мені)
Це наша пісня для вам (ваша любов просто триває)
Ваша любов продовжує просвічувати
(Сяє, просвічує, так)
Це наша пісня для вам (це наша пісня)
Ви є частиною усього, що ми робимо (для вам, усього, що ми робимо)
Це наша пісня для вас (о, так)
Ваша любов продовжує просвічувати
(Ти мій друг, так, ти)
Це наша пісня для вас (уу, так, так…)
Ти частина усього, що ми робимо (я завжди буду любити тебе…)
Це наша пісня для вас…