Переклад тексту пісні Spend My Whole Life - Zapp

Spend My Whole Life (оригінал)

I can tell it’s real
That glow I feel
Not like it was before I know
You make happiness abound
You have brought me a true love
Like never before
And if you will just let me
I’ll spend my whole life with you
Ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba ba
Ooh… ooh…ooh… (Just spend my, spend my life with you, baby)
Ah… ah…ah…ah…
If have such a blessed day
To have you in my life
I have in life one desire
That desire is to make you my wife
Words could not express it
No, no, not this
I guess I better prepare
To spend my whole life with you
Ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba ba
Ooh… ooh…ooh…
Ah… ah…ah…ah…
If I live forever
I will still need some more time
To let you know just what I feel
That time here forever ain’t quite enough
Still I need to express it
This love I feel for you
I guess the best that I can do
Is spend my whole life with you
Ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba ba
Ooh… ooh…ooh…
Ah… ah…ah…ah…
Ooh…
Hoo… hoo…hoo…
I, baby
I want to spend my whole life with you

(переклад)

Я можу сказати, що це реально
Те світіння, яке я відчуваю
Не так, як це було до того, як я знала
Ви робите щастя в достатку
Ти приніс мені справжнє кохання
Як ніколи
І якщо ви просто дозволите мені
Я проведу з тобою все своє життя
Ба ба ба, ба ба ба
Ба ба ба ба
Оооооооооооооооооооооооо...
Ах… ах… ах… ах…
Якщо у вас такий благословенний день
Щоб ти був у моєму житті
У мене є в житті одне бажання
Це бажання — зробити вас моєю дружиною
Словами це не передати
Ні, ні, не це
Мені, мабуть, краще підготуватися
Провести з тобою все своє життя
Ба ба ба, ба ба ба
Ба ба ба ба
Ой… ой… ой…
Ах… ах… ах… ах…
Якщо я живу вічно
Мені все одно знадобиться ще трохи часу
Щоб ви дізналися, що я відчуваю
Цього часу тут назавжди недостатньо
Все одно мені потрібно це висловити
Я відчуваю цю любов до тебе
Я вважаю найкраще, що я можу зробити
Прожити з тобою все життя
Ба ба ба, ба ба ба
Ба ба ба ба
Ой… ой… ой…
Ах… ах… ах… ах…
ох...
Хуу…хуууууу…
Я, дитинко
Я хочу провести все своє життя з тобою