Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Doesn't Really Matter, виконавця - Zapp. Дата випуску: 03.05.2009
Мова пісні: Англійська
It Doesn't Really Matter(оригінал) |
| «Fresh» |
| «So» |
| «Fresh» |
| Fresh! |
| I remember when I was younger |
| James Brown was so unique |
| I never understood how he did it |
| How he made his music groove your very soul |
| If you listen close to the music |
| You’ll find no difference between our days, no |
| My syste-systic humanistic sound to prove you, yeah… |
| It doesn’t really matter, it doesn’t really change |
| It doesn’t really matter, it all remains the same |
| It doesn’t really matter, it doesn’t really change |
| It doesn’t really matter, it all remains the same |
| Do you remember, Chuck Berry |
| He made rock around the clock |
| Just rocking and relieving, rocking and relieving, rocking all night |
| Let’s rock |
| Come on |
| Down down down down |
| Time after time, day after day |
| It doesn’t matter things remain the same |
| It doesn’t matter, matter, matter, matter, matter |
| Just throw down the party |
| Things remain the same |
| Just throw down the party (slow down?) |
| Just throw down the party |
| It never really changes |
| Just throw down the party |
| Stevie Wonder, Rick James |
| Charlie Wilson and the Gap Band |
| Roger Troutman and the Zapp Band |
| Cameo and Grandmaster |
| Aretha, she’s the queen |
| James Brown, he’s the king |
| Name staring like «so»… you’re the king |
| They sound so good to me |
| Do you remember Sly Stone? |
| What city did he come from Roger |
| First there was Detroit |
| Then there was Stax |
| Then Memphis |
| Then the Philly Sound |
| Now we’ve got the minneapolis connection |
| Thank you Prince 'cause you sound so good to me |
| Get on down, get on down, down down down down… |
| (переклад) |
| «Свіжий» |
| "Так" |
| «Свіжий» |
| Свіжий! |
| Я пригадую, коли був молодшим |
| Джеймс Браун був таким унікальним |
| Я ніколи не розумів, як він це зробив |
| Як він змусив свою музику розчулювати вашу душу |
| Якщо ви слухаєте музику |
| Ви не знайдете різниці між нашими днями, ні |
| Мій системно-системний гуманістичний звук, щоб довести вам, так… |
| Це не має значення, це не змінюється |
| Це не має значення, все залишається таким же |
| Це не має значення, це не змінюється |
| Це не має значення, все залишається таким же |
| Пам’ятаєте, Чак Беррі |
| Він робив рок цілодобово |
| Просто розгойдування і полегшення, розгойдування і полегшення, гойдання всю ніч |
| Давайте рок |
| Давай |
| Вниз вниз вниз вниз |
| Час за часом, день за днем |
| Неважливо, що все залишається незмінним |
| Це не має значення, важливо, важливо, важливо, важливо |
| Просто закинь вечірку |
| Речі залишаються колишніми |
| Просто залиште вечірку (уповільніть?) |
| Просто закинь вечірку |
| Воно ніколи не змінюється |
| Просто закинь вечірку |
| Стіві Уандер, Рік Джеймс |
| Чарлі Вілсон і група Gap Band |
| Роджер Траутмен і гурт Zapp Band |
| Камея і гросмейстер |
| Арета, вона королева |
| Джеймс Браун, він король |
| Ім’я дивиться на «так»… ти король |
| Для мене вони звучать так добре |
| Ви пам’ятаєте Слай Стоуна? |
| З якого міста він прийшов із Роджера |
| Спочатку був Детройт |
| Потім був Стакс |
| Потім Мемфіс |
| Потім Філлі-Саунд |
| Тепер ми маємо зв’язок з Міннеаполісом |
| Дякую, принце, бо ти говориш мені так добре |
| Спускайся вниз, спускайся вниз, вниз, вниз, вниз… |