Переклад тексту пісні Ms. Perfection - Alvin Garrett, Zapp

Ms. Perfection (оригінал)

Already perfect, let me see you work it
Already perfect, let me see you work it
A-a-already perfect, let me see you work it
Work it, work it…
I’ve been watching you standing in the corner
I tried, but it’s impossible to ignore ya
Seems like you’re kind of shy
Or maybe you don’t know what you got
From your head to toe, baby, you’re flawless
I thank the Lord for giving you all this
I don’t think you recognize this
But girl, you’re looking hot
If you could see what I see (what I see)
If you could look at yourself through my eyes
Then you’d see…
Why I call you Ms. Perfection
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Do you mind if I get a little closer?
I love how you smile, when I’m rubbin' on your shoulders
Go 'head and lose yourself
Girl, this could be one of those nights
(This could be one of those nights)
Hold my hand like you already know me
Girl just relax, let’s it take to the floor, please
Baby, don’t go second-guessing
The moment just feels so right
If you could see what I see (what I see)
If you could look at yourself through my eyes
(Whoa, then you’d see) then you’d see…
Just why I call you Ms. Perfection
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Girl, let’s have a good time
Oh, let’s spend the night on the floor
Baby, we can dance 'til the sun comes up, girl
(Baby, you’re so) girl, you’re so fine
Baby, you blow my mind…
And that’s why I call you Ms. Perfection
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it, girl (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
You’re so sexy, girl (work it, girl)
'Cause you’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
'Cause you’re already perfect, yeah
Already perfect, let me see you work it
Already perfect, let me see you work it
You’re already perfect, let me see you work it
Already perfect, let me see you work it, girl
Already perfect, let me see you work it
Already perfect, let me see you work it
A-a-already perfect, let me see you work it
Already perfect, Ms. Perfection!

(переклад)

Вже ідеально, дозвольте мені побачити, як ви працюєте
Вже ідеально, дозвольте мені побачити, як ви працюєте
А-а-уже ідеально, дозвольте мені побачити, як ви працюєте
Працюй, працюй…
Я спостерігав, як ти стоїш у кутку
Я намагався, але неможливо ігнорувати вас
Схоже, ти сором’язливий
Або ви не знаєте, що маєте
З голови до ніг, дитино, ти бездоганний
Я дякую Господу за те, що дав вам все це
Я не думаю, що ви цього не впізнаєте
Але дівчино, ти виглядаєш гарячою
Якби ви могли бачити те, що бачу я (те, що я бачу)
Якби ти міг поглянути на себе моїми очима
Тоді ти побачиш…
Чому я називаю вас пані Досконалість
Пані Досконалість!
Дівчатка, ти виглядаєш сексуально
Іди і працюй (працюй, дівчино)
Ти вже ідеальний, так
Пані Досконалість!
Дівчатка, ти виглядаєш сексуально
Іди і працюй (працюй, дівчино)
Ти вже ідеальний, так
Ви не проти, якщо я підійду трохи ближче?
Мені подобається, як ти посміхаєшся, коли я тру об твої плечі
Іди в голову і втрати себе
Дівчатка, це може бути одна з тих ночей
(Це може бути одна з тих ночей)
Тримай мене за руку, наче ти мене вже знаєш
Дівчино, просто розслабтеся, давайте, будь ласка, зійдемо на підлогу
Дитинко, не здогадуйся
Цей момент здається таким вдалим
Якби ви могли бачити те, що бачу я (те, що я бачу)
Якби ти міг поглянути на себе моїми очима
(Вау, тоді ви побачите), тоді ви побачите…
Чому я називаю вас пані Досконалість
Пані Досконалість!
Дівчатка, ти виглядаєш сексуально
Іди і працюй (працюй, дівчино)
Ти вже ідеальний, так
Пані Досконалість!
Дівчатка, ти виглядаєш сексуально
Іди і працюй (працюй, дівчино)
Ти вже ідеальний, так
Пані Досконалість!
Дівчатка, ти виглядаєш сексуально
Іди і працюй (працюй, дівчино)
Ти вже ідеальний, так
Пані Досконалість!
Дівчатка, ти виглядаєш сексуально
Іди і працюй (працюй, дівчино)
Ти вже ідеальний, так
Дівчатка, давайте добре проведемо час
О, давай переночуємо на підлозі
Дівчатко, ми можемо танцювати, поки не зійде сонце
(Дитино, ти така) дівчино, у тебе так добре
Дитинко, ти здивуєш мене…
І тому я називаю вас пані Досконалість
Пані Досконалість!
Дівчатка, ти виглядаєш сексуально
Іди і працюй, дівчино (працюй, дівчино)
Ти вже ідеальний, так
Пані Досконалість!
Дівчатка, ти виглядаєш сексуально
Іди і працюй (працюй, дівчино)
Ти вже ідеальний, так
Пані Досконалість!
Дівчатка, ти виглядаєш сексуально
Ти така сексуальна, дівчино (працюй, дівчино)
Тому що ти вже ідеальний, так
Пані Досконалість!
Дівчатка, ти виглядаєш сексуально
Іди і працюй (працюй, дівчино)
Тому що ти вже ідеальний, так
Вже ідеально, дозвольте мені побачити, як ви працюєте
Вже ідеально, дозвольте мені побачити, як ви працюєте
Ви вже ідеальні, дозвольте мені побачити, як ви це працюєте
Вже ідеально, дівчино, дозвольте мені побачити, як ви працюєте
Вже ідеально, дозвольте мені побачити, як ви працюєте
Вже ідеально, дозвольте мені побачити, як ви працюєте
А-а-уже ідеально, дозвольте мені побачити, як ви працюєте
Вже ідеально, пані Досконалість!