| Dance Floor (оригінал) | Dance Floor (переклад) |
|---|---|
| Mmm, mmm, mmm | Ммм, ммм, ммм |
| Dance | Танцюй |
| Let me see you movin' on the dance floor, baby | Дай мені побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| Let me see you movin' on the dance floor, baby | Дай мені побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| I wanna see you movin' on the dance floor, baby | Я хочу побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| Can I see you movin' on the dance floor, baby | Чи можу я побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| I wanna see you movin' on the dance floor, baby | Я хочу побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| Can I see you movin' on the dance floor, baby | Чи можу я побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| I wanna see you dance | Я хочу побачити, як ти танцюєш |
| Movin' on the dance floor | Рухайтеся на танцполі |
| Ooh, the way you move | О, як ти рухаєшся |
| You’re blowing my mind, girl | Ти вражаєш мене, дівчино |
| Let me see you movin' on the dance floor, baby | Дай мені побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| I wanna see you movin' on the dance floor, baby | Я хочу побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| Can I see you movin' on the dance floor, baby | Чи можу я побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| Let me see you movin' on the dance floor, baby | Дай мені побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| Ooh, baby | Ой, дитинко |
| You look so good to me now | Ти виглядаєш мені таким гарним зараз |
| Ooh, honey | О, люба |
| I want your love so bad | Я так сильно хочу твоєї любові |
| Ooh… | ох... |
| Let me see you movin' on the dance floor, baby | Дай мені побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| I wanna see you movin' on the dance floor, baby | Я хочу побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| Ooh, you sexy thing | О, ти сексуальна штука |
| You’re driving me out of my mind, girl | Ти збиваєш мене з розуму, дівчинко |
| Oh, the way you dance | О, як ти танцюєш |
| Ooh, don’t you ever stop | Ой, ніколи не зупиняйся |
| Shake, shake it, baby | Трусіть, струсіть, дитино |
| Shake, shake it | Струсіть, струсіть |
| Shake, shake it, mama | Труси, тряси, мамо |
| Shake your body (Why don’t you) | Струсіть своє тіло (Чому б і вам) |
| Shake, shake it, baby | Трусіть, струсіть, дитино |
| Shake, shake it | Струсіть, струсіть |
| Shake, shake it, mama | Труси, тряси, мамо |
| Shake your body (Alright) | Струсіть своє тіло (Добре) |
| Shake, shake it, baby (Uh) | Труси, струсни, дитино (Ем) |
| Shake, shake it (Good God) | Струсіть, струсіть (Боже добрий) |
| Shake, shake it, mama | Труси, тряси, мамо |
| Shake your body (Chicka-ah-chicka-ah) | Струсіть своє тіло (Чіка-ах-чіка-ах) |
| Shake, shake it, baby | Трусіть, струсіть, дитино |
| Shake, shake it | Струсіть, струсіть |
| Shake, shake it, mama | Труси, тряси, мамо |
| Shake your body (Good God) | Струсіть своє тіло (Боже добрий) |
| Let me see you movin' on the dance floor, baby | Дай мені побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| (Work your body, work your body, work your body, girl) | (Працюй своїм тілом, працюй своїм тілом, працюй своїм тілом, дівчино) |
| Let me see you movin' on the dance floor, baby | Дай мені побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| (Work your body, work your body, work your body, girl) | (Працюй своїм тілом, працюй своїм тілом, працюй своїм тілом, дівчино) |
| Let me see you move | Дозвольте мені побачити, як ви рухаєтеся |
| Night after night | Ніч за ніччю |
| Don’t you never, never stop | Ніколи, ніколи не зупиняйтеся |
| You sexy, sexy thang | Ти сексуальна, сексуальна |
| I am fallin' in love | Я закохаюсь |
| With your sexy, sexy moves | З вашими сексуальними, сексуальними рухами |
| You’re blowin' my mind, my mind, my mind, my mind, girl (Ooh) | Ти захоплюєш мій розум, мій розум, мій розум, мій розум, дівчино (Ой) |
| Ooh, you blow my mind, girl (Ah) | О, ти здивуєш мене, дівчино (Ах) |
| Ooh, I love the you move, girl | Ой, мені люблю, як ти рухаєшся, дівчинко |
| Let me see you movin' on the dance floor, baby | Дай мені побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| (You look so good) | (Ти так добре виглядаєш) |
| I wanna see you movin' on the dance floor, baby | Я хочу побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| (‘Cause I like your style) | (бо мені подобається ваш стиль) |
| I just don’t understand what you’re doin' to me | Я просто не розумію, що ви зі мною робите |
| The way you move your hips from side to side | Те, як ви рухаєте стегнами з боку в бік |
| Oh… baby, what you’re doin' to me | О... дитино, що ти робиш зі мною |
| You know you’re lookin' good to me | Ти знаєш, що мені добре виглядаєш |
| Baby, baby, baby, baby (Ooh) | Дитина, дитина, дитина, дитина (Ой) |
| Shake, shake it, baby (Shake it) | Струсни, потряси, дитино (Струсни його) |
| Shake, shake it (Shake it, girl) | Струсни, потряси (Потруси, дівчино) |
| Shake, shake it, mama | Труси, тряси, мамо |
| Shake your body (Why don’t you) | Струсіть своє тіло (Чому б і вам) |
| Shake, shake it, baby (Yeah) | Труси, струсни, дитинко (Так) |
| Shake, shake it (Shake it, baby) | Струсіть, струсіть (Потрусіть, дитинко) |
| Shake, shake it, mama (Yeah) | Струсни, потряси, мамо (Так) |
| Shake your body (Oh) | Струсіть своє тіло (О) |
| Shake, shake it, baby (Shake) | Струси, потряси, дитинко (Струсни) |
| Shake, shake it (Do it, girl) | Струсни, потряси (Зроби це, дівчино) |
| Shake, shake it, mama (Shake) | Труси, тряси, мамо (Труси) |
| Shake your body (Oh, baby) | Потрясти своє тіло (О, дитинко) |
| Shake, shake it, baby (Ooh…) | Труси, струсни, дитинко (Ой...) |
| Shake, shake it | Струсіть, струсіть |
| Shake, shake it, mama (Yeah) | Струсни, потряси, мамо (Так) |
| Shake your body (Yeah) | Струсіть своє тіло (Так) |
| Shake, shake it, baby | Трусіть, струсіть, дитино |
| Shake, shake it | Струсіть, струсіть |
| Shake, shake it, mama | Труси, тряси, мамо |
| Shake your body (Shake it, girl) | Струсни своє тіло (Потрясай, дівчино) |
| Shake, shake it, baby | Трусіть, струсіть, дитино |
| Shake, shake it (Shake it, girl) | Струсни, потряси (Потруси, дівчино) |
| Shake, shake it, mama (Ooh) | Труси, струсни, мамо (Ой) |
| Shake your body (Oh) | Струсіть своє тіло (О) |
| Mmm, mmm, mmm | Ммм, ммм, ммм |
| Dance | Танцюй |
| Shucks | Шок |
| (Work your body, work your body, work your body, girl) | (Працюй своїм тілом, працюй своїм тілом, працюй своїм тілом, дівчино) |
| You look so good to me | Ти виглядаєш мені таким гарним |
| Let me see you movin' on the dance floor, baby | Дай мені побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| I wanna see you movin' on the dance floor, baby | Я хочу побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| Can I see you movin' on the dance floor, baby | Чи можу я побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино |
| Let me see you move | Дозвольте мені побачити, як ви рухаєтеся |
| Night after night | Ніч за ніччю |
| Don’t you never, never stop | Ніколи, ніколи не зупиняйтеся |
| You sexy, sexy thang | Ти сексуальна, сексуальна |
| I am fallin' in love | Я закохаюсь |
| With your sexy, sexy moves | З вашими сексуальними, сексуальними рухами |
| You’re blowin' my mind, my mind, my mind, my mind, girl (Ooh) | Ти захоплюєш мій розум, мій розум, мій розум, мій розум, дівчино (Ой) |
| Ooh, you blow my mind, girl (Ah) | О, ти здивуєш мене, дівчино (Ах) |
| Ooh, I love the you move, girl | Ой, мені люблю, як ти рухаєшся, дівчинко |
| Shake, shake it, baby (Mmm) | Труси, струсни, дитинко (Ммм) |
| Shake, shake it (Shake it, baby) | Струсіть, струсіть (Потрусіть, дитинко) |
| Shake, shake it, mama (Yeah) | Струсни, потряси, мамо (Так) |
| Shake your body (Oh) | Струсіть своє тіло (О) |
| Shake, shake it, baby (Shake it) | Струсни, потряси, дитино (Струсни його) |
| Shake, shake it (Move it, girl) | Потряси, потряси (Рухайся, дівчино) |
| Shake, shake it, mama (Shake) | Труси, тряси, мамо (Труси) |
| Shake your body (Whoa, baby) | Струсіть своє тіло (Вау, дитинко) |
| Shake, shake it, baby | Трусіть, струсіть, дитино |
| Shake, shake it (Ooh) | Струсіть, струсіть (Ой) |
| Shake, shake it, mama (Yeah) | Струсни, потряси, мамо (Так) |
| Shake your body (Yeah) | Струсіть своє тіло (Так) |
| Shake, shake it, baby | Трусіть, струсіть, дитино |
| Shake, shake it (Shake it, baby) | Струсіть, струсіть (Потрусіть, дитинко) |
| Shake, shake it, mama (Ooh) | Труси, струсни, мамо (Ой) |
| Shake your body (Ooh) | Струсіть своє тіло (Ой) |
| Dance floor | Танцмайданчик |
| Dance floor | Танцмайданчик |
| Dance floor | Танцмайданчик |
| Dance floor | Танцмайданчик |
| Dance floor | Танцмайданчик |
| Dance floor | Танцмайданчик |
| Dance floor | Танцмайданчик |
| Dance floor | Танцмайданчик |
| Dance floor | Танцмайданчик |
| Dance floor | Танцмайданчик |
Переклад тексту пісні Dance Floor - Zapp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dance Floor , виконавця -Zapp
Пісня з альбому: Zapp II
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.07.1982
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1979 | |
| 1984 | |
Be Alright ft. Zapp Troutman | 1979 |
| 2018 | |
| 1969 | |
| 2018 | |
Rock Ya Body ft. Mr. TalkBox | 2018 |
| 1982 | |
| 1984 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Freedom ft. Zapp Troutman | 1979 |
Coming Home ft. Zapp Troutman | 1979 |
| 1979 | |
Funky Bounce ft. Zapp Troutman | 1979 |