Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ellahi (Feat. Fadi Tolbi), виконавця - Zain Bhikha. Пісня з альбому Hope, у жанрі Дата випуску: 12.07.2011
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська
Ellahi (Feat. Fadi Tolbi)(оригінал) |
| Arabic translation: |
| Oh God You are my only Lord, You know |
| everything |
| I came to You humbled, seeking Your forgiveness |
| You are al Kareem and al Jawad and al Samad and |
| al Azeez, all creatures came to You |
| Oh lord I beg You don’t forsake me, no one care |
| about me but You |
| Verse 1 |
| The morning light shines through the dark |
| O lord, please bring peace to this broken heart |
| And I stand before You alone |
| A lost soul trying hard to find my way home |
| Lord, will You not find me, when I yearn for Your |
| love |
| Lord, will You not help, when I cry out enough |
| Chorus 1 |
| Allahumma Antas Salaam |
| Wa minkus Salaam |
| Ta baarakta Yathal Jallaali wal ikraam |
| Chorus 2 |
| Everyday is a struggle, Everyday is a struggle |
| Help me get up and walk, Lord |
| Everyday is a struggle, Everyday is a struggle |
| Allah, help me to walk |
| Verse 2 |
| I try to break through this hold on my past |
| Sow the seeds of hope and faith in only Allah |
| And I am broken with no where to go |
| The only road is to the One, whose mercy forever |
| flows |
| (переклад) |
| арабський переклад: |
| О, Боже, Ти мій єдиний Господь, Ти знаєш |
| все |
| Я прийшов до Твоє смирення, шукаючи Твого прощення |
| Ви аль Карім, аль Джавад і аль Самад і |
| Аль Азіз, усі створіння прийшли до Тебе |
| О, Господи, я благаю, не покидай мене, нікого не хвилює |
| про мене, але про тебе |
| Вірш 1 |
| Ранкове світло просвічує темряву |
| Господи, будь ласка, принеси мир у це розбите серце |
| І я стою перед Тобою один |
| Загублена душа щосили намагається знайти дорогу додому |
| Господи, чи Ти не знайдеш мене, коли я прагну Твого |
| любов |
| Господи, чи не допоможеш Ти, коли я досить кричу |
| Приспів 1 |
| Аллахумма Антас Салам |
| Ва мінкус Салам |
| Ta baarakta Yathal Jallaali wal ikraam |
| Приспів 2 |
| Кожен день — це боротьба, Кожен день — боротьба |
| Допоможи мені встати і ходити, Господи |
| Кожен день — це боротьба, Кожен день — боротьба |
| Аллах, допоможи мені йти |
| Вірш 2 |
| Я намагаюся прорватися через це обмеження свого минулого |
| Сійте зерна надії та віри лише в Аллаха |
| І я зламаний, не куди діти |
| Єдина дорога — до Того, чия милість навіки |
| потоки |