Переклад тексту пісні One God (Feat. Khalil Ismail) - Zain Bhikha

One God (Feat. Khalil Ismail) (оригінал)

To Allah belongs the Universe so beautiful
The planets, stars go floating past obeying his will
To Allah belongs the earth and sky so wonderful
Oh the oceans wide, the mountains high, all the animals
Looking at the sky, so many million miles, over space and time, there is only
one God
From a teatop, watch the sun stop, through a dew drop, there is only one God
There is only one God, Praise be to Him
His Love is Eternal, My life is His
There is only One God, Glory be to Him
La Illaha Ill Allah
To Allah belong the Jinn, the Angels and all Man
From fiery fire, purest light and coloured sands
To Allah belong the messengers sent to guide
For every nation those who came, all they tried
To bring back the light, guide through the night, make everything right,
there is only one God
Muhammad the last, given the task, peace do we ask, there is only one God
RAP:
Ar Rahman the compassionate and gracious
Ar Rahim
The Merciful you made the earth spacious Al Maalik
The King of all spaces
Al Quddus
The Holy who can never be replaced
As Salaam bestower of
peace and tranquility
Al Mu’min
the ultimate
Granter of Security
Ya Allah You are my life
I need You blessin me
Al Muhaymin Protector of Protectors
Al Aziz the Mighty Al Jabbaar the Compeller
Al Mutakabbir Supreme in Greatness so Majestic
made us from clay breathed of His spirit He is ever blessed
Al Khaliq Creator
Al Bari the Maker
Al Mussawir
He is the form shaper
Ya Allah I think of You and I feel safer
Al Ghaffar the Forgiver of the Sinners
Al Qahhar the Subduer the Ender
Al Wahhab the Bestower no one higher
Ar Razzaq the Provider He’s the Greatest He’s the Guider
Al Fattah
the Opener and Judge of Judges
Al alim All-Knowing Your attributes are ongoing
it is Your promises that keep me hoping
we give a few of Allah’s infinite attributes
we say Allah we love You for everything You do
we show appreciation
Repeat that You’re the greatest
To prove we only wish to be in Your good graces
To Allah belongs everything, I call my own
The heart within my body’s home, my very soul
To Allah I pray my every day’s lived in His name
And that I someday will reach the place, where peace prevails

(переклад)

Такий прекрасний Всесвіт належить Алаху
Планети, зірки пропливають повз, підкоряючись його волі
Аллаху належать земля і небо, такі чудові
О, широкі океани, високі гори, усі тварини
Дивлячись на небо, стільки мільйони миль, у просторі й часі, є лише
один Бог
З чайника дивіться, як сонце зупиняється, крізь краплю роси є лише один Бог
Є лише один Бог, хвала йому
Його Любов Вічна, Моє життя — Його
Є лише один Бог, слава йому
Ла Іллаха Ілллах
Аллаху належать джини, ангели та вся людина
Від вогняного вогню, найчистішого світла і кольорових пісків
Аллаху належать посланці, послані направляти
Для кожної нації ті, хто прийшов, усе, що вони намагалися
Щоб повернути світло, провести ніч, зробити все правильно,
є тільки один Бог
Мухаммед останній, якому дано завдання, миру ми просимо, є тільки один Бог
RAP:
Ар Рахман милосердний і милосердний
Ар Рахім
Милосердний Ти зробив землю просторою Аль Малік
Король всіх просторів
Аль Куддус
Святе, яке ніколи не можна замінити
Як благодійник Салама
мир і спокій
Аль Мумін
ультиматум
Надавач безпеки
Аллах, ти моє життя
Мені потрібно, щоб Ти благословив мене
Аль Мухаймін, захисник захисників
Аль Азіз Могутній Аль Джаббаар Примушувач
Аль Мутакаббір, Всевишній у величі так величний
створив нас з глини, вдихнувши Своїм духом, Він — завжди благословенний
Творець Аль Халіка
Аль Барі Творець
Аль Мусавір
Він є формувач
Так, Алла, я думаю про тебе, і я почуваюся в безпеці
Аль Гаффар, прощаючий грішників
Аль Кахар Покоритель Ендер
Аль-Ваххаб Даритель нікого не вище
Ар Раззак Постачальник, Він найкращий, Він Провідник
Аль Фаттах
відкривач і суддя суддів
Al Alim Всезнаючий Ваші атрибути тривають
це Твої обіцянки змушують мене надіятись
ми наведемо кілька нескінченних атрибутів Аллаха
ми скажемо Аллаху, що любимо Тебе за все, що Ти робиш
ми виявляємо вдячність
Повторюй, що ти найкращий
Щоб довести, ми лише хочемо бути у Твоїй милості
Все належить Аллаху, я називаю своє
Серце в домі мого тіла, сама моя душа
Аллаху я молюся кожен день, прожитий у Його ім’я
І що колись я досягну місця, де панує мир