Переклад тексту пісні Land of Revelation (Voice-Only) - Zain Bhikha

Land of Revelation (Voice-Only) (оригінал)

The air is still
Sun light comes in
And the mountains are alive
As I walk upon
A desert road
Feel a stirring deep within
How can I explain such overwhelming peace
Yet I can’t remain still, my hearts quivering
In this land of revelation
Here I am Allah
For no one but You
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
I surrender to You
As a slave to the Master
I know no other
Allah Here I am
In this land of revelation
Sacred place on earth
A most blessed birth
A child of light within
Cleansed by the Angels
So many favors
Allah placed On Al Amīn
And there’s none in the seven heavens that doesn’t know his name
For Muḥammad is perfection
Sent to lead the way
From this land of revelation
Here I am Allah
For no one but You
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
I surrender to You
As a slave to the Master
I know no other
Allah Here I am
In this land of revelation
This heavenly stone
Placed in its home
By the hands of the chosen one
Oh I hear it cry
Just one more time
For a kiss from Rasūlullāh
Is this where he prayed for us
At the station of Ibrāhīm
For Muḥammad was pure mercy
رَحْمَةٌ لِلعَالَمِيْنَ
In this land of revelation
Here I am Allah
For no one but You
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
I surrender to You
As a slave to the Master
I know no other
Allah Here I am
In this land of revelation
From the silence
My soul rises
To the call of the adhān
I imagine
How beautiful
Was the voice of Bilāl
And for the first time in my life, I finally feel at home
In this city of Rasūlullāh,
Ṣallallāhu ٴAlayhi Wasallam
And the land of the revelation
Here I am Allah
For no one but You
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
I surrender to You
As a slave to the Master
I know no other
Allah Here I am
In this land of revelation
As a slave to the Master
I know no other
Allah Here I am
In this land of revelation

Land of Revelation (Voice-Only) (переклад)

Повітря нерухоме
Входить сонячне світло
І гори живі
Коли я проходжу
Пустельна дорога
Відчуйте хвилювання глибоко всередині
Як я можу пояснити такий приголомшливий спокій?
Але я не можу залишатися на місці, мої серця тремтять
У цій країні одкровення
Ось я Аллах
Ні для кого, крім Тебе
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
Я віддаюся Тобі
Як раб Пана
Я не знаю іншого
Аллах, ось я
У цій країні одкровення
Священне місце на землі
Найблаженніше народження
Дитя світла всередині
Очищені ангелами
Так багато послуг
Аллах поклав на Аль Аміна
І немає на семи небесах такого, хто б не знав його імені
Для Мухаммеда — досконалість
Надіслано провідувати
З цієї землі одкровення
Ось я Аллах
Ні для кого, крім Тебе
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
Я віддаюся Тобі
Як раб Пана
Я не знаю іншого
Аллах, ось я
У цій країні одкровення
Цей небесний камінь
Розміщений у своєму домі
Руками обранця
О, я чую, це плач
Ще раз
За поцілунок від Расулуллаха
Чи тут він молився за нас
На станції Ібрагім
Для Мухаммеда була чиста милість
رَحْمَةٌ لِلعَالَمِيْنَ
У цій країні одкровення
Ось я Аллах
Ні для кого, крім Тебе
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
Я віддаюся Тобі
Як раб Пана
Я не знаю іншого
Аллах, ось я
У цій країні одкровення
Від тиші
Моя душа підноситься
На заклик азану
Я уявляю
Як красиво
Це був голос Білала
І вперше в житті я почуваюся як вдома
У цьому місті Расулуллах,
Салаллаху ٴАлейхі Васаллям
І країна одкровення
Ось я Аллах
Ні для кого, крім Тебе
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
Я віддаюся Тобі
Як раб Пана
Я не знаю іншого
Аллах, ось я
У цій країні одкровення
Як раб Пана
Я не знаю іншого
Аллах, ось я
У цій країні одкровення