Переклад тексту пісні Washington Lilacs - Zach Bryan

Washington Lilacs (оригінал)

You look like you’ve been through hell
But came back clean on the other side
Lord knows I didn’t treat you well
But you’ll be treated like a queen tonight
So darlin', won’t you lie back
And just let an old flame warm you
I know I’m not the same me
And Lord knows you’re not the old you
So babe just pack your things
And I swear that we won’t come back
You’re about as pretty as those
Washington Lilacs
I roll up with a killer in my hand
And I’ll never claim to be
Better than I am
You look like a killer in that dress
So I guess my aim is to be your man
So darlin won’t you lie back
And just let an old flame warm you
I know i’m not the same me
And Lord knows you’re not the old you
So babe just pack your things
And I swear that we won’t come back
You’re about as pretty as those
Washington Lilacs
So darlin won’t you lie down and
Let an old flame warm you
I know i’m not the same me
And Lord knows you’re not the old you
So babe just pack your things
And I swear that we won’t come back
You’re about as pretty as those
Washington Lilacs

Washington Lilacs (переклад)

Ви виглядаєте так, ніби пройшли через пекло
Але повернувся чистим з іншого боку
Господь знає, що я не поводився з тобою
Але сьогодні ввечері з тобою поводитимуться як із королевою
Тож любий, ти не будеш лежати назад
І просто дозвольте старому полум’ю зігріти вас
Я знаю, що я не та сама
І Господь знає, що ти не той старий
Тож, дитинко, просто пакуйте речі
І я клянусь, що ми не повернемося
Ти приблизно така ж гарна, як і вони
Вашингтон Бузок
Я згортаю з вбивцею в руці
І я ніколи не буду стверджувати, що це так
Краще, ніж я
У цій сукні ти виглядаєш як вбивця
Тож я я припускаю мою мету — бути вашим чоловіком
Тож, коханий, ти не будеш лежати назад
І просто дозвольте старому полум’ю зігріти вас
Я знаю, що я не той самий
І Господь знає, що ти не той старий
Тож, дитинко, просто пакуйте речі
І я клянусь, що ми не повернемося
Ти приблизно така ж гарна, як і вони
Вашингтон Бузок
Тож, коханий, ти не будеш лежати і
Нехай зігріє вас старе полум’я
Я знаю, що я не той самий
І Господь знає, що ти не той старий
Тож, дитинко, просто пакуйте речі
І я клянусь, що ми не повернемося
Ти приблизно така ж гарна, як і вони
Вашингтон Бузок