| There is concrete below me and a sky above so blue
| Піді мною бетон і небо зверху таке блакитне
|
| I’m finally leaving Austin and I wish it was with you
| Я нарешті покидаю Остін і хотів би, щоб це було з тобою
|
| I am just a sickness and you seem to be the cure
| Я проста хвороба, а ви вилікувати
|
| How much can a southern girl honestly endure?
| Скільки може чесно витримати південна дівчина?
|
| Remember northwest mountains, they were snow-capped in June
| Згадайте північно-західні гори, вони були засніжені в червні
|
| You were napping in my arms on a Sunday afternoon
| Ти дрімав у мене на руках у неділю вдень
|
| But babe, I’ve gotta heal myself from the things I’ve never felt
| Але, дитинко, я повинен вилікуватися від речей, яких ніколи не відчував
|
| Repression is my heaven then I’d rather go through hell
| Репресії — мій рай, аніж я краще пройду крізь пекло
|
| It’s 'bout time that I left Austin
| Настав час покинути Остін
|
| 'Bout time you settled down
| — Настав час, щоб ти влаштувався
|
| With a man who doesn’t move as quick
| З чоловіком, який не так швидко рухається
|
| As the trains rolling through town
| Як потяги, які курсують містом
|
| 'Bout time that I faced
| «Настав час, з яким я зіткнувся
|
| The hard times I’d let go
| Важкі часи, які я відпустив
|
| If love was just an ocean
| Якби любов була просто океаном
|
| I’ll drown before I float
| Я потону, перш ніж попливу
|
| You remember getting drunk on the outskirts of this town
| Ви пам’ятаєте, як напилися на околиці цього міста
|
| When I gave you all I had but it still let you down
| Коли я дав тобі все, що мав, але це все одно тебе підводило
|
| Everyone I ever loved has either left or died
| Усі, кого я коли-небудь любив, або пішли, або померли
|
| Wish I was born with concrete shoes but I’m leaving tonight
| Хотілося б, щоб я народився з бетонними черевиками, але сьогодні ввечері піду
|
| It’s 'bout time that I left Austin
| Настав час покинути Остін
|
| 'Bout time you settled down
| — Настав час, щоб ти влаштувався
|
| With a man who doesn’t move as quick
| З чоловіком, який не так швидко рухається
|
| As the trains rolling through town
| Як потяги, які курсують містом
|
| 'Bout time that I faced
| «Настав час, з яким я зіткнувся
|
| The hard times I’d let go
| Важкі часи, які я відпустив
|
| If love was just an ocean
| Якби любов була просто океаном
|
| I’ll drown before I float
| Я потону, перш ніж попливу
|
| Float
| Поплавати
|
| Float
| Поплавати
|
| There’s concrete below me and a sky above so blue
| Піді мною бетон, а зверху таке блакитне небо
|
| People ruin people, I don’t wanna ruin you
| Люди гублять людей, я не хочу губити вас
|
| I am just a sickness and you seem to be the cure
| Я проста хвороба, а ви вилікувати
|
| How much can a southern girl honestly endure?
| Скільки може чесно витримати південна дівчина?
|
| And I’m finally gone from Austin
| І я нарешті пішов з Остіна
|
| You finally settled down
| Ти нарешті влаштувався
|
| With a man who didn’t move as quick
| З чоловіком, який не так швидко рухався
|
| As the trains rolled through town
| Коли потяги їхали містом
|
| I finally had to face
| Нарешті мені довелося зіткнутися
|
| The hard times I’ve let go
| Тяжкі часи, які я відпустив
|
| If loving you’s an ocean
| Якщо любити це океан
|
| I’d have drowned so you cold float | Я б утопився, щоб ти плив |