Переклад тексту пісні Me and Mine - Zach Bryan

Me and Mine (оригінал)

Go ahead and make your money off a poor boy just like me
And I’ll be pacin' in my room tonight tryna make some old scars bleed
Tryna write a plot line that you don’t already know
'Bout the weekend crowd, or a reckless boy, or a girl from Ohio
They tell me I can sell my soul for a dream and a couple shows
I don’t think they understand how deep loyalty goes
For some boys I got in a barn we built out of pure Douglas fir
Badly written songs next to horses' shit is what an Okie boy prefers
Go on and tell me what you wanna
While me and mine do what we’re gonna
You can keep your name and burn the cash
Tell 'em I died singin' in these hills if they ask
I feel I’ve lived a thousand lives just to get right where I am
Some hurtful words and some Pabst on ice turn a child into a man
We started this thing grinnin' boys, I think we’ve gotta run
The radio man came to fuck it up as he boasts about number ones
Go on and tell me what you wanna
While me and mine do what we’re gonna
You can keep your name and burn the cash
Tell 'em I died singin' in these hills if they ask
Go ahead and make your money off a poor boy just like me
And I’ll be pacin' in my room tonight tryna make some old scars bleed
Tryna write a plot line that you don’t already know
'Bout the weekend crowd, or a reckless boy, or a girl from Ohio

(переклад)

Заробляйте гроші на такому бідному хлопчику, як я
І сьогодні ввечері я буду ходити в своїй кімнаті, щоб змусити старі шрами кровоточити
Спробуйте написати сюжетну лінію, яку ви ще не знаєте
"Про натовп вихідних, або нерозсудливого хлопчика, чи дівчинку з Огайо
Мені кажуть, що я можу продати свою душу за мрію і пару шоу
Я не думаю, що вони розуміють, наскільки глибокою є лояльність
Для деяких хлопців я потрапив у сарай, який ми побудували з чистої дугласової ялиці
Погано написані пісні поруч із кінським лайном — те, що любить Okie boy
Ідіть і скажіть мені що ви хочете
Поки я і мої робимо те, що збираємося
Ви можете зберегти своє ім’я та спалити готівку
Скажіть їм, що я помер співаючи на ціх пагорбах, якщо вони запитають
Я відчуваю, що прожив тисячу життів, щоб отриматися там, де я є
Деякі образливі слова та трохи Pabst on льоду перетворюють дитину на чоловіка
Ми розпочали цю справу, посміхаючись, хлопці, я думаю, що нам потрібно бігти
Радіолюдини прийшли, щоб їх обдурити, оскільки він хвалиться першим
Ідіть і скажіть мені що ви хочете
Поки я і мої робимо те, що збираємося
Ви можете зберегти своє ім’я та спалити готівку
Скажіть їм, що я помер співаючи на ціх пагорбах, якщо вони запитають
Заробляйте гроші на такому бідному хлопчику, як я
І сьогодні ввечері я буду ходити в своїй кімнаті, щоб змусити старі шрами кровоточити
Спробуйте написати сюжетну лінію, яку ви ще не знаєте
"Про натовп вихідних, або нерозсудливого хлопчика, чи дівчинку з Огайо