Переклад тексту пісні Letting Someone Go - Zach Bryan

Letting Someone Go (оригінал)

You can’t lie to yourself
After loving something true
And I’ve never loved a soul
Quite the way that I loved you
You told me you despise
Everything that I’ve become
How we always turn into
Everything we’re running from
And I miss the way you followed
When you jaywalked in the street
How you always talked more trash
Than any boy bad mouthing me
And the way that the oak creaked
When you snuck up from my bed
The way that missing someone
Will have you seeing steady red
Take it slow as you leave me
Don’t you go home this evening
With someone
That you’re acting like is me
And I will try my hardest darling
Wait on a star that’s falling
And I will wait so patiently
One thing I have quickly
Come to know
Nothing kills you slower than
Letting someone go
So take it slow as you leave me
Don’t you go home this evening
With someone
You’re acting like is me
And I will try my hardest darling
Wait on a star that’s falling
And I will wait so desperately
One thing I have quickly
Come to know
Nothing kills you slower than
Letting someone go
You can’t lie to yourself
After loving something true
And I’ve never loved a soul
Quite the way that I loved you
You told me you despise
Everything that I’ve become
How we always turn into
All the things we’re running from
Take it slow as you leave me
Don’t you go home this evening
With someone
That you’re acting like is me
And I will try my hardest darling
Wait on a star that’s falling
And I will wait so desperately
One thing I have quickly
Come to know
Nothing kills you slower than
Letting someone go

(переклад)

Ви не можете брехати самі собі
Після того, як любиш щось справжнє
І я ніколи не любив жодної душі
Так само, як я любив тебе
Ти сказав мені, що зневажаєш
Все, чим я став
На що ми завжди перетворюємося
Все, від чого ми тікаємо
І я сумую за тим, як ти пішов
Коли ви ходили на вулицю
Як ти завжди говорив більше сміття
Більше, ніж будь-який хлопець, який мене погано обмовляє
І як скрипів дуб
Коли ти підкрався з мого ліжка
Так, як сумуєш за кимось
Ви побачите постійний червоний колір
Повільно покидаючи мене
Не йди додому сьогодні ввечері
З кимось
Те, що ти поводишся, — це я
І я постараюся мій найстаріший, коханий
Зачекайте на зірку, яка падає
І я буду так терпляче чекати
Одна річ у мене швидко
Дізнайтеся
Ніщо не вбиває вас повільніше
Відпустити когось
Тож повільно покидаючи мене
Не йди додому сьогодні ввечері
З кимось
Ви поводитеся, як я
І я постараюся мій найстаріший, коханий
Зачекайте на зірку, яка падає
І я буду чекати так відчайдушно
Одна річ у мене швидко
Дізнайтеся
Ніщо не вбиває вас повільніше
Відпустити когось
Ви не можете брехати самі собі
Після того, як любиш щось справжнє
І я ніколи не любив жодної душі
Так само, як я любив тебе
Ти сказав мені, що зневажаєш
Все, чим я став
На що ми завжди перетворюємося
Всі речі, від яких ми тікаємо
Повільно покидаючи мене
Не йди додому сьогодні ввечері
З кимось
Те, що ти поводишся, — це я
І я постараюся мій найстаріший, коханий
Зачекайте на зірку, яка падає
І я буду чекати так відчайдушно
Одна річ у мене швидко
Дізнайтеся
Ніщо не вбиває вас повільніше
Відпустити когось