Переклад тексту пісні Flying or Crying - Zach Bryan

Flying or Crying (оригінал)

We could find a porch to hold us
Where we could all scream «Childers»
Drink the shit that kills us
Until we all remember
Who it was when we were younger
'Fore the world took our pride
When we were walking in straight lines
Tryna find who’s good to drive
And I’ve had so many evenings
The way I’ve felt I can’t recall
Was I jumping from the rafters
When my buddies broke my fall?
By the end of the night
We’d be flying or crying
Talking 'bout the times
We’ve spent living towards dying
So don’t stop running boy
But don’t be naive
'Cause this world will burn and break you
Worse than hearts like ours believe
Don’t stop dancing girl
'Til it feels right
'Cause we’ll be flying or crying
By the end of the night
You always snuck up in my front seat
With some reasons of your own
Tryna get a plainsman
Drunk and all alone
But don’t you go falling for
And don’t you go believing
A boy with calloused hands
With a mind set on leaving
All the moments that we’ve been through
All the memories we’ve made
I don’t think God’d be willing
To come down here and save
Some heathens from the flatlands
Who only bitch and moan
But if I’m going down
Least I’m not going down alone
So don’t stop running boy
But don’t be naive
'Cause this world will break and burn you
Worse than hearts like ours believe
Don’t stop dancing girl
'Til it feels right
'Cause we’ll be flying or crying
By the end of the night

Flying or Crying (переклад)

Ми могли б знайти ганок, щоб утримати нас
Де ми всі могли б кричати «Діти»
Пийте лайно, яке нас вбиває
Поки ми всі не пам’ятаємо
Хто це був, коли ми були молодшими
«Перш ніж світ взяв нашу гордість
Коли ми ходили прямими лініями
Спробуйте знайти, хто вміє керувати
І я пережив багато вечорів
Я не можу пригадати, як я відчував
Чи я стрибав із крокв
Коли мої друзі зупинили моє падіння?
До кінця ночі
Ми б літали чи плакали
Говорячи про часи
Ми витратили життя, щоб померти
Тому не припиняйте бігати, хлопчик
Але не будьте наївними
Бо цей світ згорить і зламає вас
Гірше, ніж вірять такі серця, як наше
Не припиняйте танцювати дівчино
'Поки це не буде добре
Бо ми будемо летіти чи плакати
До кінця ночі
Ти завжди підкрадався на мому передньому сидінні
З деяких власних причин
Спробуйте знайти простиня
П'яний і зовсім один
Але не впадайте в очі
І не вірте
Хлопчик із мозолистими руками
З думкою про відхід
Усі моменти, які ми пережили
Усі спогади, які ми створили
Я не думаю, що Бог побажає
Щоб прийти сюди й зберегти
Деякі язичники з рівнин
Хто тільки стерв і стогне
Але якщо я піду вниз
Принаймні я не піду один
Тому не припиняйте бігати, хлопчик
Але не будьте наївними
Бо цей світ зламає і спалить вас
Гірше, ніж вірять такі серця, як наше
Не припиняйте танцювати дівчино
'Поки це не буде добре
Бо ми будемо летіти чи плакати
До кінця ночі