Переклад тексту пісні November Air - Zach Bryan

November Air (оригінал)

You remember sittin' there
One rainy night in Willy’s chair
Tellin' me how well you used to dance
The western wind will come again
And make you feel like you did
When all those cowboys didn’t stand a chance
Set his life to most of you
Gave you twice and the day was through
He said it all turned out awfully fair
So tell me tales of all the times
And all the seasons you got by
Breathin' in that cold November air
No one was there
No one was there
When no one was there
Two kids 'bout 23
When the sun sets you’ll never see
You were yellin' «Supper"from the yard
And they grew old and sail away
Call you on phones from far away
Wrote you novels on post cards
And all you ever wanted
Was to see your children fly
Maybe one day they’ll be stars
But there ain’t no leavin'
This small town this evenin'
You can’t even drive your own car
Through November air
Through November air
Through November air
Dear mama, how’s it goin'?
Was the weather fair last week?
Dear mama, they were wonderful
All the sights you’ll never see
And do you mind if I hold you
I grab you by the arms tell you what it means
You could take a worthless poor boy from the flats and make him mean somethin'
Tell us what you wanted to
And all we did, we needed you
Your dreams were to small to care
But I’m always reminded, if you look hard you’ll find it
Memory gives warmth to right here
Through November air
Through November air
Through November air
Dear mama, how’s it goin'?
Was the weather fair last week?
Dear mama, they were wonderful
All the sights you’ll never see
And do you mind if I hold you
I grab you by the arms tell you what it means
You could take a worthless poor boy from the flats and make him mean somethin'
You remember sittin' there
One rainy night in Willy’s chair
Tellin' me how well you used to dance
The western wind will come again
And make you feel like you did
When all those cowboys didn’t stand a chance

November Air (переклад)

Ти пам'ятаєш, як сидів там
Однієї дощової ночі в кріслі Віллі
Розкажіть, як добре ви танцювали
Знову дутиме західний вітер
І змусити вас відчути, що ви зробили
Коли всі ці ковбої не мали жодного шансу
Налаштуйте його життя для більшості з вас
Давав тобі двічі, і день пройшов
Він сказав, що все вийшло вкрай справедливо
Тож розповідайте мені про всі часи
І всі пори року, які ви пройшли
Вдихаючи холодне листопадове повітря
Там нікого не було
Там нікого не було
Коли там нікого не було
Двоє дітей приблизно по 23
Коли сонце зайде, ти ніколи не побачиш
Ви кричали з двору «Вечеря».
А вони постаріли і відпливають
Телефонувати вам на телефони здалеку
Писав вам романи на листівках
І все, що ти колись хотів
Було побачити, як літають ваші діти
Можливо, одного дня вони стануть зірками
Але немає виходу
Це маленьке містечко сьогодні ввечері
Ви навіть не можете керувати власним автомобілем
Листопадовим повітрям
Листопадовим повітрям
Листопадовим повітрям
Люба мамо, як справи?
Минулого тижня погода була хорошою?
Люба мамо, вони були чудові
Усі пам’ятки, які ви ніколи не побачите
І ви не проти, якщо я вас обійму
Я хапаю вас за руки, кажу вам, що це означає
Ви можете забрати нікчемного бідного хлопчика з квартири і змусити його щось значити
Розкажіть, що ви хотіли
І все, що ми робили, ви були нам потрібні
Ваші мрії були малими, щоб доглядати
Але я завжди нагадую, що якщо ретельно шукати, то знайдеш
Пам’ять дає тепло саме тут
Листопадовим повітрям
Листопадовим повітрям
Листопадовим повітрям
Люба мамо, як справи?
Минулого тижня погода була хорошою?
Люба мамо, вони були чудові
Усі пам’ятки, які ви ніколи не побачите
І ви не проти, якщо я вас обійму
Я хапаю вас за руки, кажу вам, що це означає
Ви можете забрати нікчемного бідного хлопчика з квартири і змусити його щось значити
Ти пам'ятаєш, як сидів там
Однієї дощової ночі в кріслі Віллі
Розкажіть, як добре ви танцювали
Знову дутиме західний вітер
І змусити вас відчути, що ви зробили
Коли всі ці ковбої не мали жодного шансу