Переклад тексту пісні Heading South - Zach Bryan

Heading South (оригінал)

He was a boy who was a dreamer and he flew so high and proud
In a world full of people out to cut his young ass down
No one ever understood a single word, he said
And they cast him to the wolves when he wasn’t well and fed
But boys we’ve got a riser, a riser in our midst
And he will get the last laugh if it’s the last thing he did
And he used to roll around in that red dirt mud
But now he’s skipping town and that riser’s out for blood
Don’t stop goin', goin' south
'Cause they’ll let you play your music real damn loud
Don’t stop headin', headin' south
'Cause they will understand the words that are pouring from your mouth
And that boy, he called his daddy to tell him what he did
As the masses screamed the lyrics of a messed up kid
And then he told that old man he was never coming back
To be cut down again in a town like that
And then he surely came to learn people come to watch you fall
But he’s out to make a name and a fool out of 'em all
And they’ll never understand that boy and his kind
'Cause all they comprehend is a fucking dollar sign
So don’t stop goin', goin' south
'Cause they’ll let you play your music real damn loud
Don’t stop headin', headin' south
'Cause they will understand the words that are pouring from your mouth
Don’t stop goin', goin' south
They will understand the words that are pouring from your mouth
Don’t stop goin', goin' south
'Cause they’ll let you scream your music real damn loud

(переклад)

Він був хлопчиком, який був мрійником, і літав так високо й гордо
У світі, повному людей, щоб зрізати його молоду дупу
За його словами, ніхто ніколи не розумів жодного слова
І вони кинули його вовкам, коли він не був здоровий і нагодований
Але, хлопці, у нас є стояк, стояк серед нас
І він посміється востаннє, якщо це буде останнє, що він зробив
І він коли валявся в тій червоній грязі
Але тепер він пропускає місто, а цей стояк шукає крові
Не припиняйте йти, йдіть на південь
Тому що вони дозволять вам грати свою музику дуже голосно
Не зупиняйтеся, прямуйте на південь
Бо вони зрозуміють слова, які ллються з твоїх уст
І той хлопець зателефонував батькові, щоб сказати йому, що він зробив
Коли маси кричали лірику розгубленої дитини
А потім він сказав цьому старому, що не повернеться
Знову бути вирубаним у такому місті
А потім він напевно прийшов навчитись, як люди приходять подивитися, як ти падаєш
Але він прагне зробити ім’я та дурня з усіх них
І вони ніколи не зрозуміють цього хлопчика та його подібних
Тому що все, що вони розуміють, — це проклятий знак долара
Тож не припиняйте йти, йдіть на південь
Тому що вони дозволять вам грати свою музику дуже голосно
Не зупиняйтеся, прямуйте на південь
Бо вони зрозуміють слова, які ллються з твоїх уст
Не припиняйте йти, йдіть на південь
Вони зрозуміють слова, які ллються з ваших уст
Не припиняйте йти, йдіть на південь
Тому що вони дозволять вам кричати свою музику дуже голосно