Переклад тексту пісні Hope Again - Zach Bryan

Hope Again (оригінал)

Softness in your voice
It reminds me of back home
Sing you all the songs
That I wrote when I was alone
And now I go out drinking
With all my shameless friends
I’ve been having trouble
Just finding hope again
I love it when you’re laughing
Sprawled out on a picnic chair
Restless in my mind dies out
When you’re right here
Finally made it over
That damn four-year drought
I’ll thank you and you alone
For draggin' my ass out
Well the love that you got
Is the love that I need
It’s in the air of these hills
And the blood that I bleed
And the love that you gave
For the awful shape I’m in
Led me through the day
So I can find my hope again
And I hope we make it out
Of all these younger years alive
Sittin' under sundowns
In about ten years time
And I’m just there grinnin'
Over the shit that I’ve been through
Saying I’ve made it over
'Cause the hope I’ve found in you
Well the love that you got
Is the love that I need
It’s in the air of these hills
And the blood that I bleed
And the love that you gave
For the awful shape I’m in
Led me through the day
So I can find my hope again
Well the love that you got
Is the love that I need
It’s in the air of these hills
And the blood that I bleed
And the love that you gave
For the awful shape I’m in
Led me through the day
So I could find my hope again

(переклад)

М’якість у вашому голосі
Це нагадує мені повернення додому
Заспівай тобі всі пісні
Те, що я написав, коли був сам
А тепер я виходжу випивати
З усіма моїми безсоромними друзями
у мене були проблеми
Просто знову знайти надію
Я люблю коли ти смієшся
Розкинувся на кріслі для пікніка
Неспокійний у моїй душі згасає
Коли ти тут
Нарешті все завершилося
Ця проклята чотирирічна посуха
Я буду вдячний тобі і тобі одному
За те, що витягнув мою дупу
Ну та любов, яку ти отримав
Це любов, яка мені потрібна
Це в повітрі цих пагорбів
І кров, якою я стікаю
І любов, яку ти подарував
За ту жахливу форму, в якій я перебуваю
Провів мене протягом дня
Тож я можу знову знайти свою надію
І я сподіваюся, що ми впораємось
З усіх цих молодих років живих
Сидіти під заходом сонця
Приблизно через десять років
І я просто посміхаюся
Через те лайно, яке я пережив
Сказати, що я впорався
Тому що надію я знайшов у вас
Ну та любов, яку ти отримав
Це любов, яка мені потрібна
Це в повітрі цих пагорбів
І кров, якою я стікаю
І любов, яку ти подарував
За ту жахливу форму, в якій я перебуваю
Провів мене протягом дня
Тож я можу знову знайти свою надію
Ну та любов, яку ти отримав
Це любов, яка мені потрібна
Це в повітрі цих пагорбів
І кров, якою я стікаю
І любов, яку ти подарував
За ту жахливу форму, в якій я перебуваю
Провів мене протягом дня
Тож я зміг знову знайти свою надію