Переклад тексту пісні Messed up Kid - Zach Bryan

Messed up Kid (оригінал)

Well I guess old men on the street prove that time really does fly
And I guess pawn shop diamond rings proves that girls love goodbyes
And I guess a black dress at a funeral means that life has one sting
And I guess a girl like you lovin' me means that angels must love anything
'Cause I’m a messed up kid, nothin' to spare
I’ll turn a saint into a heathen with my hands goin' through your hair
I’m a messed up kid with nothin to show
Except a girl sayin' she’ll be here everywhere I go
I’m a messed up kid
Well my old man says I’m wild and my mama says I’m reckless
And that color in your eyes reminds me off East Texas
'Cause I’m a messed up kid, nothin' to spare
I’ll turn a saint into a heathen with my hands goin' through your hair
Messed up kid with nothin to show
Except a girl sayin' she’ll be here everywhere I go
I’m a messed up kid
And all this bullshit that I’ve been through
And all the hardships I’ve grown kin to
Could take me around, leave me feelin' down
But you pick me up every time
'Cause I’m a messed up kid, nothin' to spare
I’ll turn a saint into a heathen with my hands goin' through your hair
I’m a messed up kid with nothin to show
Except a girl sayin' she’ll be here everywhere I go
I’m a messed up kid
I’m a messed up kid, nothin' to spare
I’ll turn a saint into a heathen with my hands goin' through your hair
Messed up kid
I guess old men on the street prove that time really does fly
And I guess pawn shop diamond rings proves that girls love goodbyes
I’m a messed up kid

Messed up Kid (переклад)

Ну, мабуть, старі на вулиці доводять, що час дійсно летить
І я припускаю, що діамантові каблучки ломбарду доводять, що дівчата люблять прощатися
І я припускаю чорну сукню на похороні означає, що життя має одне жало
І я думаю, що така дівчина, як ти, любиш мене, означає, що ангели повинні любити будь-що
Тому що я заплутана дитина, нічого не забажати
Я перетворю святого на язичника, коли мої руки проведуть твоє волосся
Я розгублена дитина, якій не що показати
За винятком дівчини, яка каже, що вона буде тут скрізь, куди я піду
Я розгублена дитина
Мій старий каже, що я дикий, а мама каже, що я безрозсудний
І цей колір у твоїх очах нагадує мені Східний Техас
Тому що я заплутана дитина, нічого не забажати
Я перетворю святого на язичника, коли мої руки проведуть твоє волосся
Розгублена дитина, якій нічого показувати
За винятком дівчини, яка каже, що вона буде тут скрізь, куди я піду
Я розгублена дитина
І вся ця фігня, яку я пережив
І всі труднощі, які я споріднив
Могли б брати мене навколо, залишити мене пригніченим
Але ти забираєш мене кожного разу
Тому що я заплутана дитина, нічого не забажати
Я перетворю святого на язичника, коли мої руки проведуть твоє волосся
Я розгублена дитина, якій не що показати
За винятком дівчини, яка каже, що вона буде тут скрізь, куди я піду
Я розгублена дитина
Я заплутана дитина, нічого не забажати
Я перетворю святого на язичника, коли мої руки проведуть твоє волосся
Розгублена дитина
Мені здається, що старі на вулиці доводять, що час дійсно летить
І я припускаю, що діамантові каблучки ломбарду доводять, що дівчата люблять прощатися
Я розгублена дитина