Переклад тексту пісні Man Thats Never Known You - Zach Bryan

Man Thats Never Known You (оригінал)

I miss the time you loved me when you actually did
When I was just a wild haired messed up kid
You told me that I smell like Pabst and spirits
You’d give anything at all to be anywhere near it
You grow so fond of things meant to be free
What if letting go is what’s killing me
I’ve never felt this beat down before
Soon as I’m back up I’m coming back for more
And I hope you find, whatever it is you need
Leave it behind, the wreckage of you and me
And I pray you go, back to Oklahoma
So I can head back home and be the
Man that’s never known ya
Well, I’d have move the mountains roped every damn star
To have the slightest idea who you actually are
One more moment of you laying right here
I wrote you songs that you’ll never hear
Started out feeling like a damn rebirth
Till the laughing stops and you lose your worth
You question it all when you lie in your bed
Cause you can’t take back any love you give
And I hope you find, whatever it is you need
Leave it behind, the wreckage of you and me
And I pray you go, back to Oklahoma
So I can head back home and be the
Man that’s never known ya
Well, I hope you find, whatever it is you need
Leave it behind, the wreckage of you and me
And I pray you go, back to Oklahoma
So I can head back home and be the
Man that’s never known ya

(переклад)

Я сумую за тим часом, коли ти любив мене, коли насправді любив
Коли я був просто дикошерстим, зіпсованим дитиною
Ви сказали мені, що я пахну Пабстом і духами
Ви б віддали будь-що, щоб бути поруч із цим
Ви настільки любите речі, які мають бути безкоштовними
Що, якщо вбивати мене – це відпустити
Я ніколи раніше не відчував такого пригнічення
Як тільки я повернуся, я повернуся за ще
І я сподіваюся, що ви знайдете те, що це вам потрібно
Залиште це позаду, уламки вас і мене
І я молю вас, щоб ви повернулися до Оклахоми
Тож я можу повернутися додому й бути
Чоловік, який тебе ніколи не знав
Ну, я б зрушив гори, пов’язані з кожною проклятою зіркою
Щоб мати хоч найменше уявлення, хто ви є насправді
Ще одна мить, як ви лежите тут
Я написав тобі пісні, які ти ніколи не почуєш
Почало відчувати себе як прокляте відродження
Поки сміх не припиниться і ти не втратиш свою цінність
Ви все ставите під сумнів, коли лежите у своєму ліжку
Тому що ви не можете повернути жодну любов, яку віддаєте
І я сподіваюся, що ви знайдете те, що це вам потрібно
Залиште це позаду, уламки вас і мене
І я молю вас, щоб ви повернулися до Оклахоми
Тож я можу повернутися додому й бути
Чоловік, який тебе ніколи не знав
Сподіваюся, ви знайдете те, що вам потрібно
Залиште це позаду, уламки вас і мене
І я молю вас, щоб ви повернулися до Оклахоми
Тож я можу повернутися додому й бути
Чоловік, який тебе ніколи не знав