Переклад тексту пісні From a Lover's Point of View - Zach Bryan

From a Lover's Point of View (оригінал)

You don’t have to drink tonight why don’t we just get some sleep
'Cause I’m tired of cryin' in driveways as you slur the words you speak
I know growin' up has been an evil thing to you
Makes you awful hard to love from a lover’s point of view
And I’ll never understand how you wound up in the shape your in
But I’ll always be the fool who fell for you in your burnin' skin
I’ll be prayin' for you and pinin' for you and hopin' you get some rest
But from a lover’s point of view it’s all been hard to watch at best
'Cause from where I’m standin' you got a long climb ahead
I’ll be there to wipe the vomit when you cannot lift your head
'Cause a lover doesn’t leave when times like these get dark
I’ll be there to watch the sunrise when we reclaim your heart
And I’ll pick you up downtown when you’re grinnin' with a busted lip
'Cause you’re not known for backin' down and those boys are known for talkin'
shit
But now’s about the time, look, you really got to decide
Are you gonna be a good man to me or die the way you’re mother died
'Cause from where I’m standin' you got a long climb ahead
I’ll be there to wipe the vomit when you cannot lift your head
'Cause a lover doesn’t leave when times like these get dark
I’ll be there to watch the sunrise when we reclaim your heart
You don’t have to drink tonight why don’t we just get some sleep
'Cause I’m tired of cryin' in driveways as you slur the words you speak

From a Lover's Point of View (переклад)

Вам не потрібно пити сьогодні ввечері, чому б нам просто не виспатися
Тому що я втомився плакати на під’їздах, як вимовляєш слова, які говориш
Я знаю, що дорослішання було для вас злом
Тебе дуже важко любити з точки зору коханця
І я ніколи не зрозумію, як ти опинився у тій формі, у якій ти
Але я назавжди залишусь дурнем, який закохався в тебе у твоїй палучій шкірі
Я буду молитись за вас і сподіватися, що ви відпочинете
Але з точки зору коханця, у кращому випадку на це було важко дивитися
Тому що з того місця, де я стою, у вас попереду довгий підйом
Я буду там, щоб витерти блювоту, коли ви не можете підняти голову
Бо коханець не йде, коли темніє
Я буду там побачити схід сонця, коли ми повернемо твоє серце
І я заберу вас у центрі міста, коли ви будете посміхатися з розбитою губою
Бо ти не відомий тим, що відступаєш, а ці хлопці відомі тим, що говорять
лайно
Але зараз саме час, дивіться, вам дійсно потрібно вирішити
Ти будеш для мене доброю людиною або помреш так, як померла твоя мати
Тому що з того місця, де я стою, у вас попереду довгий підйом
Я буду там, щоб витерти блювоту, коли ви не можете підняти голову
Бо коханець не йде, коли темніє
Я буду там побачити схід сонця, коли ми повернемо твоє серце
Вам не потрібно пити сьогодні ввечері, чому б нам просто не виспатися
Тому що я втомився плакати на під’їздах, як вимовляєш слова, які говориш