Переклад тексту пісні Doing Fine - Zach Bryan

Doing Fine (оригінал)

Lord, let me tell you about a place where we all used to go
Turn down towards Goose Island, keep your eyelids on the road
'Cause there’s boys in the hills and they’re getting lost tonight
And the girls in their cars are all gettin' high
I use to hang around a rowdy crowd out in the Rogers
Siren sounds ain’t nothing boys as long as you can dodger
And I had no idea this damn road got so curvy
You said brother this roads straight
You’re just drunk and it’s gettin' early
So won’t you count em' up now, count em' up?
All the people that I’ve let down
Won’t you round em' up now, round em' up?
All the liars in this town
'Cause I’m coming home and I’m toeing the line
I just hope those boys I used to know
Are all doing fine, doing fine
I remember those old trains they made noises like a steam boat
And we would throw our rocks at them like some assholes with some high hopes
Can’t get back those aimless nights that we all claim is ours
I guess we’ll never die up there with all those ever shining stars
So won’t you count em' up now, count em' up?
All the people that I’ve let down
Won’t you round em' up now, round em' up?
All the liars in this town
'Cause I’m coming home and I’m toeing the line
I just hope those boys I used to know
Are all doing fine, doing fine
Lord, let me tell you about a place where we all used to go
Turn down towards Goose Island
Keep your eyelids on the road

Doing Fine (переклад)

Господи, дозволь мені розповісти тобі про місце, куди ми всі були бувати
Поверніть униз до Гусячого острова, не дивлячись на дорогу
Тому що в пагорбах є хлопці, і вони губляться сьогодні ввечері
А дівчата в їхніх машинах кайфують
Я вивик в’язуюсь біля буйної юрби в Роджерсах
Звуки сирени – це не хлоп’ята, доки ви можете ухилятися
І я й гадки не мав, що ця проклята дорога така викривлена
Ти сказав, брат, ці дороги прямі
Ти просто п’яний, а ще рано
Тож чи не порахуєш ти їх зараз, підрахуй їх?
Всі люди, яких я підвів
Чи не зокруглите їх зараз, округлите їх?
Усі брехуни в цьому місті
Тому що я повертаюся додому і дотримуюся
Я просто сподіваюся, що ті хлопці, яких я знала
Все добре, все добре
Я пригадую ті старі потяги, які шуміли, як паровий човен
І ми б кидали в них каміння, як у якісь придурки з великими надіями
Не можна повернути ті безцільні ночі, про які всі ми стверджуємо, що є нашими
Гадаю, ми ніколи не помремо там, нагорі, з усіма тими сяючими зірками
Тож чи не порахуєш ти їх зараз, підрахуй їх?
Всі люди, яких я підвів
Чи не зокруглите їх зараз, округлите їх?
Усі брехуни в цьому місті
Тому що я повертаюся додому і дотримуюся
Я просто сподіваюся, що ті хлопці, яких я знала
Все добре, все добре
Господи, дозволь мені розповісти тобі про місце, куди ми всі були бувати
Поверніть униз до Гусячого острова
Тримайте повіки на дорозі