Переклад тексту пісні Come as You Are - Zach Bryan

Come as You Are (оригінал)

I’ve got some good friends with some loose ends that remind me of myself
They can drink as much as me and they can smoke me half to hell
And by the end of these songs when we bring our asses home
They’ll all be thankin' God that they’re not in this pain alone
And this world has been so cruel to me and it’s been the same to them
But I don’t mind sharin' my sweet depression
With some boys that act just like me and a girl that does the same
I don’t know how I got here but I’m glad as hell I came
Come as you are, however broken
And we will see if we can make you whole again
Come as you are, with your heart wide open
Bridges that you’ve burned they are still there just floatin'
Remember us in our bright eyed days too young to go inside
Sittin' drunk on curbs tryin' to get us our selves rides
Of the pretty girls who walk down there on Elgin Avenue
Oklahoma sure is quiet but it has itself a view
And how am I supposed to know the good times that I’m in
If the good is only seen when I’m lookin' back at them
The boys are gettin' off work and they’re haulin' on back home
If I am meant for anything it’s to show you you’re not alone
Come as you are, however broken
And we will see if we can make you whole again
Come as you are, with your heart wide open
Bridges that you’ve burned they are still there just floatin'
I’ve got some good friends with some loose ends that remind me of myself
They can drink as much as me and they can smoke me half to hell
And by the end of these songs when we bring our asses home
They’ll all be thankin' God we’re not in this pain alone
Come as you are, however broken
And we will see if we can make you whole again
Come as you are, with your heart wide open
Bridges that you’ve burned they are still there just floatin'

(переклад)

У мене є хороші друзі, які нагадують мені про себе
Вони можуть випити стільки, скільки я, і вони можуть викурити мене наполовину до біса
І до кінця цих пісень, коли ми принесемо свої дупи додому
Усі вони будуть дякувати Богу за те, що вони не одні в цьому болі
І цей світ був таким жорстоким до мені і до них таким же
Але я не проти розділити свою солодку депресію
З деякими хлопцями, які поводяться так само, як я , і дівчиною, яка робить те саме
Не знаю, як я сюди потрапив, але я дуже радий, що прийшов
Будьте такими, якими ви є, хоч би зламаними
І ми подивимося, чи зможемо зробити вас здоровим знову
Приходьте, як ви є, з широко відкритим серцем
Мости, які ти спалив, вони все ще там, просто пливуть
Пам’ятайте про нас у наші яскраві дні, які ще занадто молоді, щоб зайти всередину
Сидити п’яні на бордюрах, намагаючись домогтися, щоб ми самі покаталися
З гарних дівчат, які ходять там на Елгін-авеню
Оклахома, безперечно, тиха, але сама є краєвид
І звідки я маю знати, в які хороші часи я перебуваю
Якщо добро бачиться лише тоді, коли я оглядаюся на них
Хлопці виходять з роботи і повертаються додому
Якщо я призначений для чогось, це показати вам, що ви не самотні
Будьте такими, якими ви є, хоч би зламаними
І ми подивимося, чи зможемо зробити вас здоровим знову
Приходьте, як ви є, з широко відкритим серцем
Мости, які ти спалив, вони все ще там, просто пливуть
У мене є хороші друзі, які нагадують мені про себе
Вони можуть випити стільки, скільки я, і вони можуть викурити мене наполовину до біса
І до кінця цих пісень, коли ми принесемо свої дупи додому
Усі вони будуть дякувати Богу, що ми не самотні в цьому болі
Будьте такими, якими ви є, хоч би зламаними
І ми подивимося, чи зможемо зробити вас здоровим знову
Приходьте, як ви є, з широко відкритим серцем
Мости, які ти спалив, вони все ще там, просто пливуть