Переклад тексту пісні Я мила друга знаю по походке - Юрий Морфесси

Я мила друга знаю по походке - Юрий Морфесси
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я мила друга знаю по походке, виконавця - Юрий Морфесси.
Дата випуску: 09.01.2010
Мова пісні: Російська мова

Я мила друга знаю по походке

(оригінал)
Я мила друга знаю по походке,
Он носит серые штаны.
Шляпу носит он панаму,
Ботиночки он носит на рипах.
Ты скоро меня, миленький, забудешь,
Уедешь в дальние края.
В Москву ты больше не вернешься,
Забудешь ты бедную меня.
Зачем же я, вас, родненький узнала?
Зачем полюбила вас?
Ах, лучше б вас я не встречала
И не страдала б каждый час.
(переклад)
Я мила друга знаю по ході,
Він носить сірі штани.
Капелюх носить він панаму,
Черевики він носить на ріпах.
Ти незабаром мене, милий, забудеш,
Виїдеш у далекі краї.
До Москви ти більше не повернешся,
Забудеш ти бідну мене.
Навіщо ж я, вас, рідненький дізналася?
Навіщо покохала вас?
Ах, краще б вас я не зустрічала
І не страдала б щогодини.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Аль опять не видать 2016
Я милого узнаю по походке 2016
Во саду ли в огороде 2016
Кирпичики (1939) 2010
Чубчик 2001
Время изменится, все переменится 2001
Помню, помню, помню я 2016
Дни за днями катятся 2014
Время изменится 2005
Эй, ямщик, гони-ка к Яру! 2014
Эй, ямщик, гони-ка к Яру 2001
Во саду-ли, в огороде 2015
Прощай, Москва 2014
Пара гнедых 2014
Я забуду тебя очень скоро 2014
Спокойно и просто 2014
Я помню вечер 2014
Всегда и везде за тобою 2014
Не надо встреч 2014
Обидно, досадно 2014

Тексти пісень виконавця: Юрий Морфесси

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Catalogna 2004
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008
Escola da Vida 2012
Yellow Diamonds 2015
Blindside ft. Slim Dunkin 2018
Night and Day 2023