Переклад тексту пісні Я милого узнаю по походке - Юрий Морфесси

Я милого узнаю по походке (оригінал)

Я мила друга знаю по походке,
Он носит серые штаны.
Шляпу носит он панаму,
Ботиночки он носит на рипах.
Ты скоро меня, миленький, забудешь,
Уедешь в дальние края.
В Москву ты больше не вернешься,
Забудешь ты бедную меня.
Зачем же я, вас, родненький узнала?
Зачем полюбила вас?
Ах, лучше б вас я не встречала
И не страдала б каждый час.

(переклад)

Я мила друга знаю по ході,
Він носить сірі штани.
Капелюх носить він панаму,
Черевики він носить на ріпах.
Ти незабаром мене, милий, забудеш,
Виїдеш у далекі краї.
До Москви ти більше не повернешся,
Забудеш ти бідну мене.
Навіщо ж я, вас, рідненький дізналася?
Навіщо покохала вас?
Ах, краще б вас я не зустрічала
І не страдала б щогодини.