A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Ю
Юрий Морфесси
Эй, ямщик, гони-ка к Яру!
Переклад тексту пісні Эй, ямщик, гони-ка к Яру! - Юрий Морфесси
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эй, ямщик, гони-ка к Яру!, виконавця -
Юрий Морфесси.
Дата випуску: 05.01.2014
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Эй, ямщик, гони-ка к Яру!
(оригінал)
Что-то грустно, взять гитару -
Запеть песню про любовь,
Аль поехать лучше к Яру -
Разогреть шампанским кровь.
Там цыгане молодые,
Будем петь, гулять всю ночь,
Я раздам им золотые,
Разгоню тоску я прочь.
Эй, ямщик, гони-ка к Яру,
Эх, лошадей, лошадей, брат, не жалей.
Тройку ты запряг, не пару,
Так вези, брат, веселей!
Лунной ночью, белой вьюгой,
Снежной пылью занесет.
В сани сяду я с подругой,
Тройка с места понесет.
А когда приедем к Яру,
Отогреемся, друзья,
И под звонкую гитару
Будем петь мы до утра.
(переклад)
Щось сумно, взяти гітару
Заспівати пісню про кохання,
Аль поїхати краще до Яру -
Розігріти шампанським кров.
Там цигани молоді,
Співатимемо, гулятимемо всю ніч,
Я роздам їм золоті,
Розжену тугу я геть.
Гей, ямщик, жени до Яру,
Ех, коней, коней, брате, не шкодуй.
Трійку ти запряг, не пару,
Так щасти, брате, веселіше!
Місячної ночі, білою завірюхою,
Сніговим пилом занесе.
У сани сяду я з подругою,
Трійка з місця понесе.
А коли приїдемо до Яру,
Відігріємось, друзі,
І під дзвінку гітару
Співатимемо ми до ранку.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Аль опять не видать
2016
Я милого узнаю по походке
2016
Во саду ли в огороде
2016
Кирпичики (1939)
2010
Чубчик
2001
Время изменится, все переменится
2001
Помню, помню, помню я
2016
Дни за днями катятся
2014
Время изменится
2005
Эй, ямщик, гони-ка к Яру
2001
Во саду-ли, в огороде
2015
Прощай, Москва
2014
Пара гнедых
2014
Я забуду тебя очень скоро
2014
Спокойно и просто
2014
Я помню вечер
2014
Всегда и везде за тобою
2014
Не надо встреч
2014
Обидно, досадно
2014
Что-то грустно
2014
Тексти пісень виконавця: Юрий Морфесси
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
BITTER SWEET
2024
Mansions Of The Lord
ft.
Brian Byrne
,
Royal Philharmonic Orchestra
,
The Metro Voices
2005
Trucos Trepidantes...
ft.
DaeRon
2007
FREEZE
ft.
Brodinski
, Modulaw, 8ruki
2022
Robin Hood
2021
Count On Me
2008
New Colony
2023
Siewca
2015