Переклад тексту пісні Помню, помню, помню я - Юрий Морфесси

Помню, помню, помню я - Юрий Морфесси
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Помню, помню, помню я, виконавця - Юрий Морфесси. Пісня з альбому В приморском парке, на берегу, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 28.01.2016
Лейбл звукозапису: Русская Пластинка
Мова пісні: Російська мова

Помню, помню, помню я

(оригінал)
Помню, помню, помню я,
Как меня мать любила,
И не раз, и не два
Сыну говорила.
Говорила сыну мать:
«Не водись с ворами, —
Будешь в каторге сидеть,
Скуют кандалами».
Я не крал, не воровал,
Я любил свободу.
В Сибирь-каторгу попал
Я по первому году.
Ах, помню, помню, помню я,
Как меня мать любила,
И не раз, и не два
Сыну говорила.
Помню, помню, помню я,
Как меня мать любила,
И не раз, и не два
Сыну говорила…
(переклад)
Пам'ятаю, пам'ятаю, пам'ятаю я,
Як мене мати любила,
І не раз, і не два
Синові говорила.
Говорила синові мати:
«Не водися з злодіями, —
Будеш у каторгу сидіти,
Скують кайданами».
Я не крав, не крав,
Я любив свободу.
У Сибір-каторгу потрапив
Я по першому році.
Ах, пам'ятаю, пам'ятаю, пам'ятаю я,
Як мене мати любила,
І не раз, і не два
Синові говорила.
Пам'ятаю, пам'ятаю, пам'ятаю я,
Як мене мати любила,
І не раз, і не два
Синові говорила...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Аль опять не видать 2016
Я милого узнаю по походке 2016
Во саду ли в огороде 2016
Кирпичики (1939) 2010
Чубчик 2001
Время изменится, все переменится 2001
Дни за днями катятся 2014
Время изменится 2005
Эй, ямщик, гони-ка к Яру! 2014
Эй, ямщик, гони-ка к Яру 2001
Во саду-ли, в огороде 2015
Прощай, Москва 2014
Пара гнедых 2014
Я забуду тебя очень скоро 2014
Спокойно и просто 2014
Я помню вечер 2014
Всегда и везде за тобою 2014
Не надо встреч 2014
Обидно, досадно 2014
Что-то грустно 2014

Тексти пісень виконавця: Юрий Морфесси