Переклад тексту пісні Помню, помню, помню я - Юрий Морфесси

Помню, помню, помню я (оригінал)

Помню, помню, помню я,
Как меня мать любила,
И не раз, и не два
Сыну говорила.
Говорила сыну мать:
«Не водись с ворами, —
Будешь в каторге сидеть,
Скуют кандалами».
Я не крал, не воровал,
Я любил свободу.
В Сибирь-каторгу попал
Я по первому году.
Ах, помню, помню, помню я,
Как меня мать любила,
И не раз, и не два
Сыну говорила.
Помню, помню, помню я,
Как меня мать любила,
И не раз, и не два
Сыну говорила…

Помню, помню, помню я (переклад)

Пам'ятаю, пам'ятаю, пам'ятаю я,
Як мене мати любила,
І не раз, і не два
Синові говорила.
Говорила синові мати:
«Не водися з злодіями, —
Будеш у каторгу сидіти,
Скують кайданами».
Я не крав, не крав,
Я любив свободу.
У Сибір-каторгу потрапив
Я по першому році.
Ах, пам'ятаю, пам'ятаю, пам'ятаю я,
Як мене мати любила,
І не раз, і не два
Синові говорила.
Пам'ятаю, пам'ятаю, пам'ятаю я,
Як мене мати любила,
І не раз, і не два
Синові говорила...