Переклад тексту пісні Бублички - Юрий Морфесси

Бублички (оригінал)

Ночь надвигается, день мой кончается,
Я отправляюся по кабачкам.
Всё, что осталося не распродалося,
И я надеюсь зря, что всё продам.
Припев: Купите бублички, горячи бублички,
Гоните рублички, сюда скорей.
И в ночь ненастную, меня несчастного,
Торговца частного ты пожалей.
Ещё мальчонкою с своей сестрёнкою,
Ирисом, спичками я торговал.
И так, что с детства я, да с малолетства я Торговцем частником, смышлёным стал.
А время катится, и силы тратятся,
Я выпью водочки и не грущу.
А ну-ка бубличков, кто хочет бубличков,
Гоните рублички я угощу.
Купите бублички, горячи бублички,
Гоните рублички, сюда скорей.
И в ночь ненастную, меня несчастного,
Торговца частного ты пожалей.

Бублички (переклад)

Ніч насувається, мій день кінчається,
Я вирушаю по кабачках.
Все, що залишилося не розпродалося,
І я сподіваюся, що все продам.
Приспів: Купіть бублички, гарячі бублички,
Гоніть рубашки, сюди швидше.
І в ніч ненастну, мене нещасного,
Торговця приватного ти пошкодуй.
Ще хлопчиком зі своєю сестричкою,
Ірисом, сірниками я торгував.
І так, що з дитинства я, так змалку я Торгівцем приватником, зрозумілим став.
А час котиться, і сили витрачаються,
Я вип'ю горілки і не грущу.
А ну-но бубликів, хто хоче бубликів,
Гоніть рубашки я пригощу.
Купуйте бублички, гарячі бублички,
Гоніть рубашки, сюди швидше.
І в ніч ненастну, мене нещасного,
Торговця приватного ти пошкодуй.