Переклад тексту пісні Звезда - Юлия Савичева

Звезда - Юлия Савичева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Звезда, виконавця - Юлия Савичева. Пісня з альбому Сердцебиение, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Звезда

(оригінал)
В небесах всего лишь раз зажигается для нас
Необычная звезда и она навсегда,
Есть другие, но одна наполняет жизнь до дна,
Светом искренней любви нас к себе позови.
Небосвод сияньем озарён
И миллион имён, но мир в тебя влюблён,
Ты свети, из песен день сплети,
В котором мы живём с тобой одной звездой.
Между звёзд лететь-лететь к тебе на свет,
Далеко, касаясь облаков,
Так легко и быстро, не боясь сгореть,
Долететь, людей собой согреть
И рядом заблестеть.
Через тернии пути, выше голоса лети,
По дороге непростой яркий свет за тобой.
Прикоснутся на чуть-чуть, у-у-у-у-у-у-у
В блеске солнца утонуть, у-у-у-у
По сердцам дождём течёт, в них живёт и поёт.
Небосвод тобою озарён,
И алых миллион цветов волшебных снов,
Ты свети, из песен мир сплети,
В котором мы живём с тобой одной звездой.
Между звёзд лететь-лететь к тебе на свет,
Далеко, касаясь облаков,
Так легко и быстро, не боясь сгореть,
Долететь, людей собой согреть
И рядом заблестеть.
В небесах всего лишь раз зажигается для нас
Необычная звезда и она навсегда, навсегда.
(переклад)
У небесах лише раз запалюється для нас
Незвичайна зірка і вона назавжди,
Є інші, але одна наповнює життя до дна,
Світлом щирого кохання нас до себе поклич.
Небозведення сяйвом осяяне
І мільйон імен, але світ у тебе закоханий,
Ти світи, з пісень день сплеті,
У якому ми живемо із тобою однією зіркою.
Між зірок летіти-летіти до тебе на світ,
Далеко, торкаючись хмар,
Так легко і швидко, не боячись згоріти,
Долетіти, людей собою зігріти
І поруч заблищати.
Через терни шляху, вище голоси лети,
Дорогою непросте яскраве світло за тобою.
Доторкнуться на трішки, у-у-у-у-у-у-у
У блиску сонця потонути, у-у-у-у
По серцях дощем тече, у них живе та співає.
Небозведення тобою осяяне,
І червоний мільйон кольорів чарівних снів,
Ти світи, з пісень світ сплети,
У якому ми живемо із тобою однією зіркою.
Між зірок летіти-летіти до тебе на світ,
Далеко, торкаючись хмар,
Так легко і швидко, не боячись згоріти,
Долетіти, людей собою зігріти
І поруч заблищати.
У небесах лише раз запалюється для нас
Незвичайна зірка, і вона назавжди, назавжди.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти 2005
Москва — Владивосток 2011
Привет 2005
Высоко 2004
Believe Me 2004
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Корабли 2002
Прости за любовь 2002
Никак 2007
Юлия 2011
Невеста 2013
Эверест 2021
Как твои дела? 2005
Прости 2015
Стоп 2004
Скажи мне, что такое любовь 2011
Доктор Хаус 2020
Я так тебя жду 2011
Однажды 2020
Камелии 2014

Тексти пісень виконавця: Юлия Савичева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Anything Could Happen Here 2008
Mentiras Y Falacias 2022
One and Only ft. Dave Audé 2018
Потому что 2024
А.Ш. 2001
Force of Nature 2023
They Wanna Fukk Me (Based Freestyle) 2022
Il pappagallo ft. The Plagues 2024
Magic Happen 2024
Actual Facts 2013