Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Believe Me, виконавця - Юлия Савичева. Пісня з альбому Высоко, у жанрі Русская поп-музыкаДата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: MALFA
Believe Me(оригінал) |
| Believe me, I just don’t care |
| If you look away or stare |
| If you choose to go or stay… |
| Don’t believe me, I pray! |
| In my head – every day, everywhere – oh, no |
| You and I can talk, and I sound colder |
| In my heart, though I say I don’t care |
| I just cry and cry on your big shoulder |
| Believe me, I just don’t care |
| If you look away or stare |
| If you choose to go or stay… |
| Don’t believe me, I pray! |
| Believe me, I just don’t care |
| If you look away or stare |
| If you choose to go or stay… |
| Don’t believe me, I pray! |
| Far away, like the man in the moon, (my dear!) |
| You just wave to me, you are always lying |
| Every face, every voice, every tune |
| Brings you back to me, and I start crying! |
| Believe me, I just don’t care |
| If you look away or stare |
| If you choose to go or stay… |
| Don’t believe me, I pray! |
| Believe me, I just don’t care |
| If you look away or stare |
| If you choose to go or stay… |
| Don’t believe me, I pray! |
| (переклад) |
| Повір мені, мені все одно |
| Якщо дивитися вбік або дивитися |
| Якщо ви вирішуєте поїхати чи залишитися… |
| Не вірте мені, я молюся! |
| У моїй голові – кожен день, скрізь – о, ні |
| Ми з тобою можемо поговорити, і я звучу холодніше |
| У серці я кажу, що мені байдуже |
| Я просто плачу і плачу на твоєму великому плечі |
| Повір мені, мені все одно |
| Якщо дивитися вбік або дивитися |
| Якщо ви вирішуєте поїхати чи залишитися… |
| Не вірте мені, я молюся! |
| Повір мені, мені все одно |
| Якщо дивитися вбік або дивитися |
| Якщо ви вирішуєте поїхати чи залишитися… |
| Не вірте мені, я молюся! |
| Далеко, як людина на місяці, (мій милий!) |
| Ти тільки махни мені рукою, завжди брешеш |
| Кожне обличчя, кожен голос, кожна мелодія |
| Повертає тебе до мене, і я починаю плакати! |
| Повір мені, мені все одно |
| Якщо дивитися вбік або дивитися |
| Якщо ви вирішуєте поїхати чи залишитися… |
| Не вірте мені, я молюся! |
| Повір мені, мені все одно |
| Якщо дивитися вбік або дивитися |
| Якщо ви вирішуєте поїхати чи залишитися… |
| Не вірте мені, я молюся! |