Переклад тексту пісні Однажды - Юлия Савичева

Однажды - Юлия Савичева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Однажды, виконавця - Юлия Савичева. Пісня з альбому CLV, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 06.02.2020
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Однажды

(оригінал)
Однажды, я скажу тебе правду
И ты в нее не сможешь поверить
Как первый снег не верит с весной
Что он, как и последний, растает
Ну, а весна о нем не скучает
И даже не заметит потери
Однажды, ты поймешь что с тобой
Я больше никуда не летаю
Время растаяло на часах
Я ухожу на твоих глазах
Мне уже не умереть от жажды
Время — твой самый любимый враг
Что же ты плачешь, не надо так
Я тебе перезвоню… однажды
Как много может вытерпеть сердце
Не смогут больше горы и реки
Однажды, ты мне сделаешь больно
И скажешь, что не думал обидеть
Во мне, однажды, что-то сломалось
Я не забуду это во веки
Глазами я столкнулась с любовью
И это невозможно развидеть
Время растаяло на часах
Я ухожу на твоих глазах
Мне уже не умереть от жажды
Время — твой самый любимый враг
Что же ты плачешь, не надо так
Я тебе перезвоню… однажды
Время растаяло на часах
Я ухожу на твоих глазах
Мне уже не умереть от жажды
Время — твой самый любимый враг
Что же ты плачешь, не надо так
Я тебе перезвоню
Я тебе перезвоню
Я тебе перезвоню… однажды
(переклад)
Якось я скажу тобі правду
І ти в неї не зможеш повірити
Як перший сніг не вірить з весною
Що він, як і останній, розтане
Ну, а весна про нього не нудьгує
І навіть не помітить втрати
Одного разу, ти зрозумієш що з тобою
Я більше нікуди не літаю
Час розтанув на годиннику
Я йду на твоїх очах
Мені вже не померти від спраги
Час твій найулюбленіший ворог
Що ж ти плачеш, не треба так
Я тобі передзвоню... одного разу
Як багато може терпіти серце
Не зможуть більше гори і річки
Одного разу, ти мені зробиш боляче
І скажеш, що не думав образити
В мені, одного разу, щось зламалося
Я не забуду це у віки
Очима я зіткнулася з любов'ю
І це неможливо розбачити
Час розтанув на годиннику
Я йду на твоїх очах
Мені вже не померти від спраги
Час твій найулюбленіший ворог
Що ж ти плачеш, не треба так
Я тобі передзвоню... одного разу
Час розтанув на годиннику
Я йду на твоїх очах
Мені вже не померти від спраги
Час твій найулюбленіший ворог
Що ж ти плачеш, не треба так
Я тобі передзвоню
Я тобі передзвоню
Я тобі передзвоню... одного разу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти 2005
Москва — Владивосток 2011
Привет 2005
Высоко 2004
Believe Me 2004
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Корабли 2002
Прости за любовь 2002
Никак 2007
Юлия 2011
Невеста 2013
Эверест 2021
Как твои дела? 2005
Прости 2015
Стоп 2004
Скажи мне, что такое любовь 2011
Доктор Хаус 2020
Я так тебя жду 2011
Камелии 2014
Сияй 2021

Тексти пісень виконавця: Юлия Савичева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kabum Cê Também Bate 2017
Bu Son Olsun Demedim mi 2016
Qué Lindo Es Mi Cristo 2014
Quem vai te deixar sou eu ft. Continental 2000
Yuan Ye Shi Wo Jia 2006
One Day at a Time (Outro) 2014
Sound of the Drums ft. Laura Jansen 2014
The Bomb 2001
Across The Line 2012
Diva 2023