Переклад тексту пісні Прости - Юлия Савичева

Прости - Юлия Савичева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прости, виконавця - Юлия Савичева.
Дата випуску: 15.03.2015
Мова пісні: Російська мова

Прости

(оригінал)
Осыпается под ноги листва
И в глазах моих слеза застывает.
Знаю, миллионы раз не права,
Но теперь тебе я обещаю.
Я хотела, чтоб ты позвонил.
У окна я ждала рассвета.
Припев:
Прости, — я пойду за тобой, за твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости, — я пойду за тобой, за твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости.
Прости.
Если б знал ты, как тебя я ждала;
Что я чувствую, и что я теряю.
И тебя бы за собой повела, —
И дошли бы мы наверно, до края.
Я хотела, чтоб ты позвонил.
У окна я ждала, ответа.
Припев:
Прости, — я пойду за тобой, за твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости, — я пойду за тобой, за твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости.
Прости, — я пойду за тобой, за твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости, — я пойду за тобой, за твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости.
Прости.
Прости.
(переклад)
Обсипається під ноги листя
І в очах моїх сльоза застигає.
Знаю, мільйони разів не права,
Але тепер тобі я обіцяю.
Я хотіла, щоб ти подзвонив.
Біля вікна я чекала світанку.
Приспів:
Пробач,— я піду за тобою, за твоєю рукою.
Я прощала люблячи.
Все віддам за тебе.
Повернися йдучи.
Пробач,— я піду за тобою, за твоєю рукою.
Я прощала люблячи.
Все віддам за тебе.
Повернися йдучи.
Пробач.
Пробач.
Якщо б знав ти, як на тебе я чекала;
Що я відчуваю, і що я втрачаю.
І тебе би за собою повела, —
І дійшли би ми напевно, до краю.
Я хотіла, щоб ти подзвонив.
Біля вікна я чекала, відповіді.
Приспів:
Пробач,— я піду за тобою, за твоєю рукою.
Я прощала люблячи.
Все віддам за тебе.
Повернися йдучи.
Пробач,— я піду за тобою, за твоєю рукою.
Я прощала люблячи.
Все віддам за тебе.
Повернися йдучи.
Пробач.
Пробач,— я піду за тобою, за твоєю рукою.
Я прощала люблячи.
Все віддам за тебе.
Повернися йдучи.
Пробач,— я піду за тобою, за твоєю рукою.
Я прощала люблячи.
Все віддам за тебе.
Повернися йдучи.
Пробач.
Пробач.
Пробач.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Prosti


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти 2005
Москва — Владивосток 2011
Привет 2005
Высоко 2004
Believe Me 2004
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Корабли 2002
Прости за любовь 2002
Никак 2007
Юлия 2011
Невеста 2013
Эверест 2021
Как твои дела? 2005
Стоп 2004
Скажи мне, что такое любовь 2011
Доктор Хаус 2020
Я так тебя жду 2011
Однажды 2020
Камелии 2014
Сияй 2021

Тексти пісень виконавця: Юлия Савичева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009
The Price of Peace 2009
Procvetala ljubičica 2020
Как так 2017
Bonita Applebum 2024
Special One 2015
Anyone Here In The Audience 1973