Переклад тексту пісні Невеста - Юлия Савичева

Невеста (оригінал)

Я узнала тебя без слов, словно вместе давно.
И я взлетела так высоко, где небо вдыхает любовь перед сном.
И я закрывала глаза, как оно.
Твой голос меня подхватил словно крылья.
А можно, я буду целую Вечность с тобой?
Припев:
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Мне не спрятать свою любовь среди этих домов,
И на асфальте она босиком сама нарисует верное сердце.
И я так боялась коснуться рукой.
В твоих я глазах так хочу отражаться,
А можно, я буду целую Вечность с тобой?
Припев:
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Вместе…

Невеста (переклад)

Я впізнала тебе без слів, немов разом давно.
І я злетіла так високо, де небо вдихає кохання перед сном.
І я¦ заплющувала очі, як воно.
Твій голос мене підхопив наче крила.
А може, я буду цілу Вічність з тобою?
Приспів:
Я буду тільки твоя наречена!
Я буду тільки з тобою разом.
Я буду тільки твоя наречена!
Я буду тільки з тобою разом.
Мені не сховати свою любов серед цих будинків,
І на асфальті вона босоніж сама намалює вірне серце.
І я так боялася торкнутися рукою.
У твоїх очах так хочу відображатися,
А може, я буду цілу Вічність з тобою?
Приспів:
Я буду тільки твоя наречена!
Я буду тільки з тобою разом.
Я буду тільки твоя наречена!
Я буду тільки з тобою разом.
Я буду тільки твоя наречена!
Я буду тільки з тобою разом.
Я буду тільки твоя наречена!
Я буду тільки з тобою разом.
Я буду тільки твоя наречена!
Я буду тільки з тобою разом.
Разом…