Переклад тексту пісні Скажи мне, что такое любовь - Юлия Савичева

Скажи мне, что такое любовь - Юлия Савичева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скажи мне, что такое любовь, виконавця - Юлия Савичева. Пісня з альбому Сердцебиение, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Скажи мне, что такое любовь

(оригінал)
Что такое любовь…
Когда ты включишь свет, я уже забуду.
На стекле остался след, знак вопроса всюду.
Я любила просто, очень просто, тихий остров,
Но глаза закрою я с вопросом.
Припев:
Скажи мне, что такое любовь, скажи опять, и я поверю.
Обманута тобой буду вновь, но все равно открою двери.
Скажи мне, что такое любовь, скажи опять, и я поверю.
Обманута тобой буду вновь, но все равно открою двери.
Скажи мне, что такое любовь…
Скажи мне, что такое любовь…
Во мне сто тысяч раз ты стирал границы,
Только сколько лишних фраз на моей странице.
Я забыла просто, что не поздно быть свободной,
И теперь я снова на исходной.
Припев:
Скажи мне, что такое любовь, скажи опять, и я поверю.
Обманута тобой буду вновь, но все равно открою двери.
Скажи мне, что такое любовь, скажи опять, и я поверю.
Обманута тобой буду вновь, но все равно открою двери.
Скажи мне, что такое любовь…
Скажи мне, что такое любовь…
Скажи мне, что такое любовь, скажи опять, и я поверю.
Обманута тобой буду вновь, но все равно открою двери.
Скажи мне, что такое любовь, скажи опять, и я поверю.
Обманута тобой буду вновь, но все равно открою двери.
Скажи мне, что такое любовь…
(переклад)
Що таке любов…
Коли ти включиш світло, я вже забуду.
На склі залишився слід, знак питання всюди.
Я любила просто, дуже просто, тихий острів,
Але очі закрию я з питанням.
Приспів:
Скажи мені, що таке кохання, скажи знову, і я повірю.
Обдурена тобою буду знову, але все одно відчиню двері.
Скажи мені, що таке кохання, скажи знову, і я повірю.
Обдурена тобою буду знову, але все одно відчиню двері.
Скажи мені що таке любов…
Скажи мені що таке любов…
У мені сто тисяч разів ти прав кордони,
Тільки скільки зайвих фраз на моїй сторінці.
Я забула просто, що не пізно бути вільною,
І тепер я знову на вихідній.
Приспів:
Скажи мені, що таке кохання, скажи знову, і я повірю.
Обдурена тобою буду знову, але все одно відчиню двері.
Скажи мені, що таке кохання, скажи знову, і я повірю.
Обдурена тобою буду знову, але все одно відчиню двері.
Скажи мені що таке любов…
Скажи мені що таке любов…
Скажи мені, що таке кохання, скажи знову, і я повірю.
Обдурена тобою буду знову, але все одно відчиню двері.
Скажи мені, що таке кохання, скажи знову, і я повірю.
Обдурена тобою буду знову, але все одно відчиню двері.
Скажи мені що таке любов…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти 2005
Москва — Владивосток 2011
Привет 2005
Высоко 2004
Believe Me 2004
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Корабли 2002
Прости за любовь 2002
Никак 2007
Юлия 2011
Невеста 2013
Эверест 2021
Как твои дела? 2005
Прости 2015
Стоп 2004
Доктор Хаус 2020
Я так тебя жду 2011
Однажды 2020
Камелии 2014
Сияй 2021

Тексти пісень виконавця: Юлия Савичева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jones Comin' Down 1970
Cuando Te Tuve En 20 2021
De Umbigo a Umbiguinho ft. Quarteto Em Cy 2015
Als Hij De Zee Op Gaat 2012
Wach auf! 2015
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022