Переклад тексту пісні Корабли - Юлия Савичева

Корабли - Юлия Савичева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Корабли, виконавця - Юлия Савичева.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Російська мова

Корабли

(оригінал)
Небо волнами прямо под нами.
Можно руками луну.
Мокрые звёзды с пальцев как слёзы.
В чёрном бездонном тону.
S.O.S.
по антенне, тоненькой вене ты частотою лови.
Просто дотронься.
Пены не бойся, рядом со мною плыви.
Припев:
Корабли пропускай над собой, смотри в облака.
Корабли пропускай над собой, смотри в облака.
Падаем, падаем.
Сквозь наши шлюзы крылья-медузы тихо и плавно летят.
В девять попали, не устояли… Наши канаты звенят.
В стае дельфины.
Мокрые спины.
Мы отражаемся в них.
Дно подорвали, мягко упали, пульс незаметно затих.
Припев:
Корабли пропускай над собой, смотри в облака.
Корабли пропускай над собой, смотри в облака.
Корабли.
Проигрыш.
Корабли…
Облака…
Корабли…
Облака…
(переклад)
Небо хвилями прямо під нами.
Можна руками місяць.
Мокрі зірки з пальців як сльози.
У чорному бездонному тону.
S.O.S.
за антеною, тоненькою вене ти частотою лови.
Просто торкнися.
Піни не бійся, поруч зі мною пливи.
Приспів:
Кораблі пропускай над собою, дивись у хмари.
Кораблі пропускай над собою, дивись у хмари.
Падаємо, падаємо.
Крізь наші шлюзи крила-медузи тихо і плавно летять.
У дев'ять потрапили, не встояли... Наші канати дзвенять.
У зграї дельфіни.
Мокрі спини.
Ми відбиваємося в них.
Дно підірвали, м'яко впали, пульс непомітно затих.
Приспів:
Кораблі пропускай над собою, дивись у хмари.
Кораблі пропускай над собою, дивись у хмари.
Кораблі.
Програш.
Кораблі…
Хмари…
Кораблі…
Хмари…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти 2005
Москва — Владивосток 2011
Привет 2005
Высоко 2004
Believe Me 2004
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Прости за любовь 2002
Никак 2007
Юлия 2011
Невеста 2013
Эверест 2021
Как твои дела? 2005
Прости 2015
Стоп 2004
Скажи мне, что такое любовь 2011
Доктор Хаус 2020
Я так тебя жду 2011
Однажды 2020
Камелии 2014
Сияй 2021

Тексти пісень виконавця: Юлия Савичева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ya Benim Olursun 1990
El Doctor 2020
Gilles 2023
Ma belle 2006
Musical Ladders 2023
In Your Loving Arms Again 2019
Schön 2016
¿ Cómo Te Llamas ? 2016
I Forgot More ThanYou'll Ever Know 2022
Trapped 2017