Переклад тексту пісні Эверест - Юлия Савичева

Эверест (оригінал)

И мне никогда не надоест
Покорять тебя как Эверест
Хорошо там, где мы есть
Хорошо там, где мы рядом
Каждый твой взгляд или жест
Говорит, что счастье в жизни есть
Наша любовь как Эверест
Никакой другой мне не надо
Снова торопясь увозят днём
Нас куда-то разные маршруты
Но ты заслонишь дверной проём
И замрёшь в нём на минуту
А я на носочках дотянусь
Прикоснусь к щеке губами
Ты высшая точка моих чувств
Их не передать словами
И не было звонков
На которые ты не ответил
И не было слёз
Которых ты не заметил
Так много пустяков
Люди на нашей планете принимают всерьёз
Но мы над всем этим
И мне никогда не надоест
Покорять тебя как Эверест
Хорошо там, где мы есть
Хорошо там, где мы рядом
Каждый твой взгляд или жест
Говорит, что счастье в жизни есть
Наша любовь как Эверест
Никакой другой мне не надо
Бог такой короткой создал ночь
На двоих её всё время мало
Я будильник бы выбросила прочь
И тебя вечно обнимала
И мне не понятно что влечёт
С такой дикой силой наши души
И как на вершине кислород
Каждый миг всё больше нужен
И не было звонков
На которые ты не ответил
И не было слёз
Которых ты не заметил
Так много пустяков
Люди на нашей планете принимают всерьёз
Но мы над всем этим
И мне никогда не надоест
Покорять тебя как Эверест
Хорошо там, где мы есть
Хорошо там, где мы рядом
Каждый твой взгляд или жест
Говорит, что счастье в жизни есть
Наша любовь как Эверест
Никакой другой мне не надо

Эверест (переклад)

І мені ніколи не набридне
Підкорювати тебе як Еверест
Добре там, де ми є
Добре там, де ми поряд
Кожен твій погляд чи жест
Говорить, що щастя в житті є
Наше кохання як Еверест
Ніякий інший мені не треба
Знову поспішаючи відвозять днем
Нас кудись різні маршрути
Але ти затулиш дверний отвір
І замреш у ньому на хвилину
А я на шкарпетках дістануся
Доторкнуся до щоки губами
Ти найвища точка моїх почуттів
Їх не передати словами
І не було дзвінків
На які ти не відповів
І не було сліз
Яких ти не помітив
Так багато дрібниць
Люди на нашій планеті сприймають серйозно
Але ми над усім цим
І мені ніколи не набридне
Підкорювати тебе як Еверест
Добре там, де ми є
Добре там, де ми поряд
Кожен твій погляд чи жест
Говорить, що щастя в житті є
Наше кохання як Еверест
Ніякий інший мені не треба
Бог такий короткий створив ніч
На двох її весь час мало
Я будильник би викинула геть
І тебе вічно обіймала
І мені не зрозуміло що тягне
З такою дикою силою наші душі
І як на вершині кисень
Кожна мить все більше потрібна
І не було дзвінків
На які ти не відповів
І не було сліз
Яких ти не помітив
Так багато дрібниць
Люди на нашій планеті сприймають серйозно
Але ми над усім цим
І мені ніколи не набридне
Підкорювати тебе як Еверест
Добре там, де ми є
Добре там, де ми поряд
Кожен твій погляд чи жест
Говорить, що щастя в житті є
Наше кохання як Еверест
Ніякий інший мені не треба