Переклад тексту пісні Зима - Юлия Савичева

Зима - Юлия Савичева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зима, виконавця - Юлия Савичева. Пісня з альбому Оригами, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: MALFA
Мова пісні: Російська мова

Зима

(оригінал)
Здравствуйте голубые глаза
Как же я долго Вас не видела
Сколько мне надо Вам рассказать
Не испугать и не обидеть бы
О том, как не дышала, не прощала
Злилась, ненавидела
О том, как погибала, целовала
Шепот губ невидимых
Припев:
О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза,
Но лишь она со мной была
Она была со мною вместе
Долгая зима, я всё ей отдала
За то, чтоб стало у меня
Такое ледяное сердце
Долгая зима, долгая зима
Здравствуйте голубые глаза,
А в Вас теперь вон сколько нового
Ни за что, не вернетесь назад
В того родного, бестолкового
И кто-то наливает Вам с утра
Горячий кофе с молоком,
А я не понимаю,
Почему я не могу забыть о том
Припев:
О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза,
Но лишь она со мной была
Она была со мною вместе
Долгая зима, я всё ей отдала
За то, чтоб стало у меня
Такое ледяное сердце
Долгая зима, долгая зима
Проигрыш.
Припев:
О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза,
Но лишь она со мной была
Она была со мною вместе
Долгая зима, я всё ей отдала
За то, чтоб стало у меня
Такое ледяное сердце
Долгая зима, долгая зима
Долгая зима, долгая зима
Долгая зима…
(переклад)
Привіт блакитні очі
Як ж я довго Вас не бачила
Скільки мені треба розповісти Вам
Не злякати і не скривдити
Про тому, як не дихала, не прощала
Злилася, ненавиділа
Про тому, як гинула, цілувала
Шепіт губ невидимих
Приспів:
Про те, як довга зима
Сміялася мені в очі,
Але тільки вона зі мною була
Вона була зі мною разом
Довга зима, я все їй віддала
За те, щоб стало у мене
Таке крижане серце
Довга зима, довга зима
Привіт блакитні очі,
А в Вас тепер он скільки нового
Ні за що,не повернетеся назад
Того рідного, безглуздого
І хтось наливає Вам з ранку
Гаряча кава з молоком,
А я не розумію,
Чому я не можу забути про те
Приспів:
Про те, як довга зима
Сміялася мені в очі,
Але тільки вона зі мною була
Вона була зі мною разом
Довга зима, я все їй віддала
За те, щоб стало у мене
Таке крижане серце
Довга зима, довга зима
Програш.
Приспів:
Про те, як довга зима
Сміялася мені в очі,
Але тільки вона зі мною була
Вона була зі мною разом
Довга зима, я все їй віддала
За те, щоб стало у мене
Таке крижане серце
Довга зима, довга зима
Довга зима, довга зима
Довга зима…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти 2005
Москва — Владивосток 2011
Привет 2005
Высоко 2004
Believe Me 2004
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Корабли 2002
Прости за любовь 2002
Никак 2007
Юлия 2011
Невеста 2013
Эверест 2021
Как твои дела? 2005
Прости 2015
Стоп 2004
Скажи мне, что такое любовь 2011
Доктор Хаус 2020
Я так тебя жду 2011
Однажды 2020
Камелии 2014

Тексти пісень виконавця: Юлия Савичева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011