| Зима (оригінал) | Зима (переклад) |
|---|---|
| Здравствуйте голубые глаза | Привіт блакитні очі |
| Как же я долго Вас не видела | Як ж я довго Вас не бачила |
| Сколько мне надо Вам рассказать | Скільки мені треба розповісти Вам |
| Не испугать и не обидеть бы | Не злякати і не скривдити |
| О том, как не дышала, не прощала | Про тому, як не дихала, не прощала |
| Злилась, ненавидела | Злилася, ненавиділа |
| О том, как погибала, целовала | Про тому, як гинула, цілувала |
| Шепот губ невидимых | Шепіт губ невидимих |
| Припев: | Приспів: |
| О том, как долгая зима | Про те, як довга зима |
| Смеялась мне в глаза, | Сміялася мені в очі, |
| Но лишь она со мной была | Але тільки вона зі мною була |
| Она была со мною вместе | Вона була зі мною разом |
| Долгая зима, я всё ей отдала | Довга зима, я все їй віддала |
| За то, чтоб стало у меня | За те, щоб стало у мене |
| Такое ледяное сердце | Таке крижане серце |
| Долгая зима, долгая зима | Довга зима, довга зима |
| Здравствуйте голубые глаза, | Привіт блакитні очі, |
| А в Вас теперь вон сколько нового | А в Вас тепер он скільки нового |
| Ни за что, не вернетесь назад | Ні за що,не повернетеся назад |
| В того родного, бестолкового | Того рідного, безглуздого |
| И кто-то наливает Вам с утра | І хтось наливає Вам з ранку |
| Горячий кофе с молоком, | Гаряча кава з молоком, |
| А я не понимаю, | А я не розумію, |
| Почему я не могу забыть о том | Чому я не можу забути про те |
| Припев: | Приспів: |
| О том, как долгая зима | Про те, як довга зима |
| Смеялась мне в глаза, | Сміялася мені в очі, |
| Но лишь она со мной была | Але тільки вона зі мною була |
| Она была со мною вместе | Вона була зі мною разом |
| Долгая зима, я всё ей отдала | Довга зима, я все їй віддала |
| За то, чтоб стало у меня | За те, щоб стало у мене |
| Такое ледяное сердце | Таке крижане серце |
| Долгая зима, долгая зима | Довга зима, довга зима |
| Проигрыш. | Програш. |
| Припев: | Приспів: |
| О том, как долгая зима | Про те, як довга зима |
| Смеялась мне в глаза, | Сміялася мені в очі, |
| Но лишь она со мной была | Але тільки вона зі мною була |
| Она была со мною вместе | Вона була зі мною разом |
| Долгая зима, я всё ей отдала | Довга зима, я все їй віддала |
| За то, чтоб стало у меня | За те, щоб стало у мене |
| Такое ледяное сердце | Таке крижане серце |
| Долгая зима, долгая зима | Довга зима, довга зима |
| Долгая зима, долгая зима | Довга зима, довга зима |
| Долгая зима… | Довга зима… |
Переклад тексту пісні Зима - Юлия Савичева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зима , виконавця -Юлия Савичева
Пісня з альбому Оригами
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMALFA
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2014 |